03 août 2013 | Non classé, Turc
[iframe src= »http://player.vimeo.com/video/71632973″ width= »500″ height= »376″] Texte en turc Hayatı Değiştiren Tencere Annem bana 1988’de Bursa’da geçen bir hikaye anlattı : »O zamanlar Fikret’i (Buse’nin babası)...
03 août 2013 | Non classé, Turc
Annem bana 1988 ‘de Bursa’ da geçen bir hikaye anlattı : »O zamanlar Fikret’i (Buse’nin babası) tanımıyordum ama o benimle tanışmak için tüm yolları deniyordu. Hem üniversitede okuyor hem çalışıyordum. Nereye gidersem gideyim beni takip...
04 mars 2013 | Anglais, Egypte, Français, Lire, Parcours 3 • Hautes tensions, Son, Texte
Transcription en français de l’histoire audio en anglais “ L’histoire commence ainsi. Ma fille m’appelle au téléphone et me dit : « J’organise un anniversaire surprise pour maman. Tu veux venir ? » Nous avions divorcé depuis un bon moment déjà. J’ai...
28 décembre 2012 | Ecouter, Français, Liban, Lire, Parcours 1 • Corps étranges, Son, Texte
Retranscription partielle de l’histoire audio en français “ Notre villa est installée en dehors du village, un peu isolée. En ce mois d’avril 1976, l’armée libanaise a vidé les lieux. En principe, il y a un dépôt d’armes et une caserne de...
14 juin 2012 | Anglais, Liban, Non classé
THIS IS MY STORY: I WAS BORN IN THE YEAR 1955 IN SOUTH-LEBANON, I WENT TOO EARLY TO THE CAPITAL BEIRUT WITH MY PARENTS FOR STUDY WHERE I FINISHED SUCCESSFULLY COMPLEMENTARY, SECONDARY AND FINALLY UNIVERSALLY STUDY IN FRENCH FACULTY OF MEDECINE, BY THE END I GRADUATED...