02 septembre 2013 | Arabe, Ecouter, Français, Liban, Lire, Parcours 8 • Au travail !
Conduire un taxi à Beyrouth n’est sans doute pas le plus reposant des métiers. Dans les embouteillages, Gérard prend les choses avec philosophie et nous raconte que le soleil crée bien du tracas aux habitants de Ras-Beyrouth… Transcription de...
26 août 2013 | Anglais, Arabe, Français, La mort, Lire, Palestine, Parcours 8 • Au travail !, Texte
Transcription de l’extrait vidéo “ Cela fait quinze ans que je travaille comme acteur, et je voudrais raconter comment je suis arrivé au théâtre, car cette histoire a totalement changé ma vie. En 1988, je suis blessé au torse pendant la première Intifada,...
14 décembre 2012 | Arabe, Non classé
الى روح جدي غرفة رطبة مظلمة والمطر الجنائزي يتعاظم تلك الستائر المعتمة تنذر بحزن قادم ممنوع النظر لصبية اشقياء سعال ذلك العجوز الشبح يقصف كرعد في ليلة كانونية مهيبة تلك العجوز في السرير المجاور تغط في نوم عميق ..هرمة تعبة أعيتها سنوات ثمانون كما هذا العجوز في شبابه...
12 décembre 2012 | Arabe, France, Non classé
LIRE CETTE HISTOIRE VRAIE/ READ THIS TRUE TALE Al-arem – Texte / Text Histoire écrite en arabe / Story written in Arabic
09 juillet 2012 | Arabe, Non classé
LIRE CETTE HISTOIRE VRAIE/ READ THIS TRUE TALE الاء هيثم عابد – Texte / Text Histoire écrite en arabe / Story written in Arabic