02 mai 2021 | Espagne, Français, France, Histoires vraies du dedans, Italie, La vingtaine, Lire, Texte
Cette histoire est tirée du volume 1 des Histoires vraies du dedans dans le cadre des ateliers menés en 2015-2016 dans les centres pénitentiaires des Baumettes à Marseille et Toulon-La Farlède, le centre de détention de Tarascon et à la Valentine, dans...
01 mai 2013 | Français, France, Italie, Non classé
Témoignage de ma grand-mère, femme d’immigré italien. En 1949, passer les frontières n’étaient pas une mince affaire. Tout d’abord il fallait disposer d’un contrat de travail donné par l’entreprise qui allait vous embaucher, signalant le...
04 mars 2013 | Français, Italie, Italien, Lire, Parcours 3 • Hautes tensions, Son, Texte
Transcription en français de l’histoire audio en italien “ Ali, je l’ai rencontré à Lampedusa. C’est un Afghan. C’est bizarre que des Afghans soient arrivés à ce moment-là à Lampedusa parce que, d’habitude, ils arrivent plutôt de Malte ou de Grèce....
![Un giorno da dimenticare]()
04 mars 2013 | Italie, Italien, Non classé
Lire cette histoire vraie / Read this true tale
05 février 2013 | Français, Italie, Italien, La vingtaine, Lire, Parcours 2 • Mères méditerranéennes, Son, Texte, Tunisie
Transcription en français de l’histoire audio en italien “ Fakri est un garçon de vingt et un ans. Il est arrivé à Brindisi [dans les Pouilles] le 14 février 2010 avec la révolution tunisienne. Fakri est venu en Italie, non pas parce qu’il fuyait la...
