28 décembre 2012 | Algérie, Arabe, Français, Lire, Parcours 1 • Corps étranges, Son, Texte
Transcription en français de l’histoire audio en arabe “ Lorsque j’étais jeune, je passais mes vacances chez mon oncle, à M’Sila. Un été, des gens également originaires de M’Sila, qui vivent maintenant au Maroc, étaient de passage. J’avais six ou sept...
28 décembre 2012 | Ecouter, Français, Lire, Parcours 1 • Corps étranges, Son, Texte, Turc, Turquie
Galip Tekin, l’un des chefs de file de la bande dessinée turque, nous explique comment il s’est débarrassé d’un cadeau gênant… Une stupéfiante histoire vraie à lire également en BD. Transcription en français de l’histoire audio en turc...
28 décembre 2012 | Anglais, Ecouter, Egypte, Français, Lire, Parcours 1 • Corps étranges, Son, Texte
Certaines personnes pensent que les corps doivent rester à leur place. On ne badine pas avec l’amour quand on travaille dans la compagnie de bus d’un certain Monsieur Bush… Transcription de l’histoire audio en français “ Je travaille avec une...
28 décembre 2012 | Ecouter, Français, Liban, Lire, Parcours 1 • Corps étranges, Son, Texte
Retranscription partielle de l’histoire audio en français “ Notre villa est installée en dehors du village, un peu isolée. En ce mois d’avril 1976, l’armée libanaise a vidé les lieux. En principe, il y a un dépôt d’armes et une caserne de...
21 février 2012 | Algérie, Français, L'adolescence, L'enfance, Lire, Parcours 1 • Corps étranges, Texte
J’avais neuf ans ce jour-là quand ma maman me déposa comme chaque lundi chez ma tante pour que j’y passe l’après-midi, tandis qu’elle retournait au travail. Mon cousin Rostome, âgé de quinze ans, était lui aussi à la maison. Nous jouions ensemble de temps en temps....
