03 avril 2013 | Français, Italie, Italien, Lire, Parcours 4 • Bestiaire, Son, Texte
Transcription en français de l’extrait audio en italien “ Mon village, Salemi, est aujourd’hui encore un village de crypto-juifs, parce qu’une grande communauté juive y habite ; du coup, les noms de famille sont toujours les mêmes, et on peut les...
03 avril 2013 | Français, Hébreu, Israël, La mort, Lire, Parcours 4 • Bestiaire, Son, Texte
Transcription en français de l’histoire audio en hébreu “ C’était il y a plusieurs années, avant l’inauguration du nouveau cimetière. On s’était adressé à nous pour l’enterrement d’un vétérinaire célèbre, spécialisé dans les veaux. C’est ce qu’il enseignait...
03 avril 2013 | Ecouter, Français, Parcours 4 • Bestiaire, Son, Tunisie
Il arrive souvent que les chevaux accompagnent le pouvoir. Et quand celui-ci s’écroule, comme en Tunisie en 2011, le peuple découvre avec effarement qu’ils étaient mieux traités que les hommes. Que sont devenus les chevaux de Ben Ali ? Abderrazak...
03 avril 2013 | Anglais, Français, Israël, L'enfance, Lire, Palestine, Parcours 4 • Bestiaire, Texte
Transcription en français de l’histoire audio en anglais L’artiste palestinien Amer Shomali nous raconte pourquoi il a sculpté une vache pixellisée. « 68 000 petits cubes que j’ai collés à la main, explique-t-il. C’est ma vache, quand je...
03 avril 2013 | Espagne, Espagnol, Français, La vingtaine, Lire, Parcours 4 • Bestiaire, Son, Texte
Transcription en français de l’extrait audio en espagnol “ En janvier 2010, j’ai pris la décision de partir au Venezuela. Une bourse couvrait les frais de l’année d’études. Alors, j’ai fait une demande, mais il fallait attendre juin pour connaître le...
