05 mai 2013 | Espagne, Espagnol, Français, Lire, Parcours 5 • Vérités et mensonges, Son, Texte
Transcription en français de l’histoire audio en espagnol “ C’était il y a trois ans… On habitait un petit appartement un peu sombre, à l’entresol, situé à cinq minutes du parc de la Ciutadella, juste à côté du zoo. Un matin, de mon lit, j’entends ma tante...
05 mai 2013 | Anglais, Arabe, Egypte, Français, La mort, Lire, Parcours 5 • Vérités et mensonges, Son, Texte
Transcription en français de l’histoire audio en arabe “ Je suis égyptienne, je vis en Égypte et, en ce qui me concerne, la rumeur la plus incroyable entendue récemment est celle du « rapport sexuel de l’adieu », ou « ultime adieu ». Les Islamistes – au...
05 mai 2013 | Français, Lire, Parcours 5 • Vérités et mensonges, Texte
C’est l’histoire d’un homme qui est chauffeur de taxi. Il est marié, a quatre enfants et comme tous les parents, il essaie de les élever afin qu’ils apprennent à se débrouiller seuls. Un jour qu’il conduit à la recherche de clients, il voit une femme qui lui fait un...
05 mai 2013 | Anglais, Français, Grec, Grèce, La vieillesse, Lire, Parcours 5 • Vérités et mensonges, Son, Texte
Transcription en français de l’histoire audio en grec “ Alors voilà… Un jour, nous avions rendez-vous chez Sporos ; arrive une jeune femme qui me raconte une histoire qui s’était passée dans l’autobus. Il y avait un Africain assis dans le bus,...
05 mai 2013 | Anglais, Arabe, Français, Lire, Parcours 5 • Vérités et mensonges, Son, Texte
Transcription en français de l’histoire audio en arabe “ Je me suis marié avec ma femme par amour. J’ai passé trois ans et demi à l’aimer avant de parvenir à l’épouser. Cela posait beaucoup de problèmes, parce que c’était ma cousine, que mon frère...
