05 mai 2013 | Anglais, Arabe, Egypte, Français, La mort, Lire, Parcours 5 • Vérités et mensonges, Son, Texte
Transcription en français de l’histoire audio en arabe “ Je suis égyptienne, je vis en Égypte et, en ce qui me concerne, la rumeur la plus incroyable entendue récemment est celle du « rapport sexuel de l’adieu », ou « ultime adieu ». Les Islamistes – au...
05 mai 2013 | Anglais, Arabe, Français, Lire, Parcours 5 • Vérités et mensonges, Son, Texte
Transcription en français de l’histoire audio en arabe “ Je me suis marié avec ma femme par amour. J’ai passé trois ans et demi à l’aimer avant de parvenir à l’épouser. Cela posait beaucoup de problèmes, parce que c’était ma cousine, que mon frère...
26 mars 2013 | Algérie, Français, Non classé
Mon arrière grand-père : Mohamed Tahar Tedjini était politicien : il menait des actions contre la colonisation de l’Algérie, par exemple, il formait des scouts : les scouts musulmans. Un jour, alors qu’il était en voyage à Constantine, un homme tapa à la porte. Mon...
04 mars 2013 | Anglais, Egypte, Français, Lire, Parcours 3 • Hautes tensions, Son, Texte
Transcription en français de l’histoire audio en anglais “ L’histoire commence ainsi. Ma fille m’appelle au téléphone et me dit : « J’organise un anniversaire surprise pour maman. Tu veux venir ? » Nous avions divorcé depuis un bon moment déjà. J’ai...
24 mai 2012 | Français, Non classé
Aux défuntes Halles Delacroix, ma grand’ tante, Sarah Mossé, examine suspicieusement le poisson étalé. Grimaces, doute évident sur la fraicheur, etc. Elle finit par dire : « C’est que mon mari est difficile ». Les poissonnières marseillaises sont connues...
