16 septembre 2013 | Français, Grèce, Non classé
Je suis française, j’habite à Athènes depuis huit mois. Avant j’habitais à Rome en Italie. En bas de chez moi ici à Athènes, sur presque toute la rue, tous les vendredi matin, il y a un marché. Il y a essentiellement des marchands de fruits et de...
01 juillet 2013 | Ecouter, Français, Grec, Grèce, Lire, Parcours 7 • Amour(s), Son, Texte
Transcription et adaptation en français de l’histoire audio en grec “ Je m’appelle Niki et j’habite dans le centre d’Athènes, près d’Omonia. Ma vie est un peu étrange, comme tout le monde. À partir de 2003, elle est encore plus...
05 mai 2013 | Anglais, Français, Grec, Grèce, La vieillesse, Lire, Parcours 5 • Vérités et mensonges, Son, Texte
Transcription en français de l’histoire audio en grec “ Alors voilà… Un jour, nous avions rendez-vous chez Sporos ; arrive une jeune femme qui me raconte une histoire qui s’était passée dans l’autobus. Il y avait un Africain assis dans le bus,...
27 décembre 2012 | Français, Grèce, Non classé
Concert de Papathanassiou sous le rocher d’Acropole Lundi après-midi et je suis là en train de faire la queue afin de récupérer les papiers magiques qui nous permettront d’assister au concert de Papathanassiou. Le portable commence à sonner, ce sont les copains,...
12 décembre 2012 | Grec, Grèce, Non classé
LIRE CETTE HISTOIRE VRAIE/ READ THIS TRUE TALE Eirini Ntella – Texte / Text Histoire écrite en grec/ Story written in Greek/ Ιστορία γραμμένη στα ελληνικά