📃 Je l’ai amenée avec moi en France. Elle est restée avec moi environ un an. À l’époque, j’avais un employé, un chauffeur, il était Français. Je lui ai demandé de se marier avec elle pour les papiers. Il a accepté, ils ont signé à la mairie, et elle a fait ses papiers mais c’est avec moi qu’elle vivait. J’ai eu une fille avec elle en 92 et… en 94. Fin 94, je me suis retrouvé en prison…
📃 C’est une histoire, comment dire, une histoire un peu d’amour. Avec de l’amour et de la haine aussi. Je me débrouillais plutôt bien au Maroc, je travaillais bien, j’avais mon propre atelier, je sortais, j’étais insouciant, c’était la belle vie. J’avais 19 ans, je faisais du sport, de la musculation, je pensais pas au mariage, je me foutais de tout. Une môme est passée à l’atelier, elle m’a demandé de lui faire un caftan, je lui ai fait un caftan…
📃 Je viens de Larache, du côté d’Assila au Maroc, nous sommes des montagnards, des villageois, une région pauvre du Rif. Je suis allé très jeune à Tanger, j’ai commencé à bosser dans les années soixante, j’avais dix-huit ans. J’ai vécu à Rabat quatre ans, je bossais comme serveur, comme garçon dans les cafés…
📃 Je vais vous raconter une histoire qui m’est arrivée et qui va vous montrer un peu ce qu’est la manière de recevoir au Maroc. Ma secrétaire me dit qu’elle va se marier et m’invite à son mariage. C’était un vendredi et je savais où c’était, puisque travaillant le soir, je l’avais ramenée dans son derb. J’achète une cocotte-minute, fallait bien offrir quelque chose…
📃 En 1959, je ne voulais plus travailler pour quelqu’un d’autre et n’ayant aucun diplôme… je me suis dit, je vais me mettre sur les marchés parisiens. Un jour, j’achète des noix. Je fais un tas et j’ai mis sur l’ardoise : « Noix de Grenoble ». Je ne me rappelle plus le prix… 250 F le kilo ? Et, je vois arriver la police : « Montrez-moi votre facture de noix. »…
📃 Quand j’étais petite je voulais toujours être la meilleure, les cours étaient très importants pour moi. Un jour, je ramène mon bulletin et mon père lit : « 20/20 en Français, très bien, 20/20 en Maths, ok, 20/20 en Histoire, je suis fier de toi ma fille ! » et puis là, il s’arrête et devient tout pâle. « 20/20 en religion ! Mais comment ça se fait, Zoulikha ! Tu peux pas me faire ça ! »
🎧 📃 C’est l’histoire qui m’est arrivée lorsque j’ai débarqué en France, en 1956-57. J’ai été invité par l’association des étudiants de France pour assister à Pékin à une rencontre des étudiants africains. C’était la première fois. L’assistante sociale, qui était Mademoiselle Popovitch, m’a invité moi et d’autres étudiants. On a fait une délégation de dix étudiants marocains et on a accepté l’invitation…
Ouaaakha ça s’est passé en Roumanie, en 1979, me dit Liviu, mon prof de danse à Casa. J’ai 14 ans et je suis en internat pour étudier le ballet. A ce moment-là, on commence à être un peu plus masculins, à faire des bêtises, à regarder les filles… On commence à fumer !...
🎧 📃 Je m’appelle Mohamed, je suis né dans la Kasbah, mais mon visage ressemble à un acteur américain qui s’appelle Sammy Davis Junior, parce que mon nez, mon front… Je fais guide dans la Kasbah et dans la Medina, je suis très connu, tout le monde me connaît, comme Coca-Cola…
Lors de mon enfance, j'attendais avec une envie intense et un désir impatient, la venue de certains jours spécifiques de l'année : la Soirée du Seder*, Rosh Hashana*, le Repas d'Interruption*, mon anniversaire et le "Jour du Couscous". Pour les fêtes juives, j'adresse...
Dans ce Mogador du siècle passé, tout au début des années cinquante, mon père venait d'ouvrir un petit magasin de thé dans une petite ruelle silencieuse et tranquille où les passants se faisaient rares. Les boutiques voisines, adjacentes au magasin de mon père étaient...
LIRE CETTE HISTOIRE VRAIE/ THIS TRUE TALE Hanane Drissi – Texte / Text Histoire écrite en français / Story written in French
Je reviens juste de Tanger, une semaine dans les vagues atlantico-méditerranéennes. Elles s'entendent très bien. Aujourd'hui à Lyon je me réveille et découvre Raymonde, chanteuse marocaine émigrée en Israël depuis 1952, dont les cheveux d'or rendaient fou Hassan II,...
Mehdi avait 8 ans lors de son premier grand voyage au Maroc, un voyage qu’il n’oubliera jamais. Il est parti avec toute sa famille, pendant les vacances à Marrakech, une des villes préférées de ses parents. L’endroit était bien choisi car c’est dans le fin fond de...
L’histoire que j’ai choisie est mon histoire d’enfance. Lorsque j’étais enfant, assez jeune de 9 ans, c’était l’année 1998, j’étais à l’école primaire en 3ème année. L’école était près d’une petite forêt où il y avait plein de petits oiseaux. Mon histoire a commencé...
C’était un week-end de février 2010, nous étions ma sœur et moi à Tétouan et nous voulions voyager vers Berkan pour assister au mariage de ma sœur. Nous avions donné rendez-vous à notre frère à Taza pour continuer le voyage ensemble vers Berkan. Vers 18h00 nous étions...
L’histoire que je veux partager avec vous est une histoire qui a marqué ma période d’études supérieures. Précisément, la vie que j’ai vécue à la cité universitaire. Dans la cité, entourée pas de jeunes étudiantes qui étaient comme moi, loin de leurs maisons, j’ai...
C’est une histoire d’un homme qui s’appelait Omar, qui vivait dans le même village que mon grand-père. Cette histoire date de 1956, date où Omar a quitté le village vers Alger, puis les Pays-Bas. Quand il est arrivé aux Pays-Bas, il ne connaissait rien, il était...
Il y a deux ans pratiquement jour pour jour, j’ai eu l’occasion d’aller visiter Pékin. Éblouie, j’avais l’impression de marcher à dix centimètres du sol tellement j’aimais la ville et ses habitants. Seulement, en tant que touriste, ça ne ratait jamais, les prix des...
L’histoire de mon arrière arrière grand-tante, Gabrielle Roussane, surnommée « tante Gaby » par ma famille, débute vers 1890, dans une petite ville du sud-ouest de la France, lorsqu’elle obtient son diplôme de l’école normale, lui permettant ainsi d’exercer le métier...
LIRE CETTE HISTOIRE VRAIE/READ THIS TRUE TALE Hanane Drissi – Texte / Text Histoire écrite en français / Story written in French