01 juillet 2013 | Français, La vingtaine, Lire, Palestine, Parcours 7 • Amour(s), Texte
Un jour un jeune, homme de vingt ans se présente à un checkpoint. On lui dit d’attendre, de montrer sa carte d’identité, d’attendre encore. Au même moment, une adolescente qui sort de l’école se présente pour rentrer chez elle. Les deux jeunes gens attendent tous les...
09 mars 2013 | Français, Grèce, L'enfance, Non classé
A l’âge de 11 ans, on trouve Kostakis en état de coma sur des escaliers, quelque part en ville. Le médecin légiste l’emmène à l’hôpital et il lui sauve la vie. Il y reste quelques jours dans l’intention d’être éloigné de son milieu familial ou se fait le trafic de...
04 mars 2013 | Anglais, Français, Israël, Libye, Lire, Parcours 3 • Hautes tensions, Son, Texte
Rafram Haddad est un photographe israélien. En reportage en Libye sous le régime de Kadhafi, il raconte comment il a été arrêté par la police secrète, détenu et torturé pendant six mois dans les geôles libyennes. Transcription en français de l’histoire...