🎧📃 Je m’appelle Sula, moi je ne suis pas française de souche, je suis Israélienne et je suis française parce que j’étais mariée avec un Français. En 1968, mon futur mari est venu en Israël au Club Med, et je l’ai guidé…
Voleurs d’enfants
(Histoire vécue) Il faisait presque nuit quand des coups secs et soutenus frappèrent avec insistance sur la porte d’entrée de la maison aux briques rouges. Je sursautais d’effroi dans le grand lit douillet où j’étais sur le point de m’endormir. Comme à l’habitude,...
Shmuki
The first morning after I came home to Israel from a wonderful, but not luxurious trip to Greece I took a cup of coffee and the newspaper up to my roof to catch up. I heard mew mew from the small machsan and found a little black kitten crouched among the old pillows...
L’étoile de David, par Maryse
📃 Montpellier, juillet 1942 : à 16h30 chaque jour, tout change : David apparaît. C’est un garçonnet de huit ans, long et mince, des yeux marron pailletés d’or sous un casque de cheveux noirs et bouclés. David c’est mon copain, le frère que je n’ai pas. David c’est mon grand amour… Il habite au rez-de-chaussée, seul avec sa maman, une jeune femme solitaire et discrète qui sort très peu de la maison…
Dessiner pour l’aimer, par Yari
🎧 📃 Avant que je rencontre Karen, ma petite amie, j’avais l’habitude de dessiner partout où je me trouvais. Dans un café, dans un bar, dans un avion, dans un train, je dessinais toujours les gens. Et quand je trouvais le dessin réussi, je le leur donnais…
Mon fils le soldat, par Daniel
📃 Dans ma maison près de Tel Aviv, le téléphone a sonné. C’était mon fils David. Je ne lui avais pas parlé depuis une semaine. J’étais content qu’il ait trouvé le temps de nous appeler, et encore plus de savoir qu’il allait bien. David, 21 ans, dans les derniers mois de son service militaire, nous téléphonait depuis le nord d’Israël et paraissait troublé. Ce qui était normal, car il était au front…
Une génisse à l’enterrement, par Moti
📃 C’était il y a plusieurs années, avant l’inauguration du nouveau cimetière. On s’était adressé à nous pour l’enterrement d’un vétérinaire célèbre, spécialisé dans les veaux. La plupart de ses étudiants venaient des kibboutzim et moshavim des environs, ils voulaient apprendre à soigner et à produire des veaux. Et moi, quand ils se sont adressés à nous, ça m’a intéressé, nous aussi nous avions une étable…
La vache pixelisée, par Amer Shomali
📃 En 1991, je passe mon temps à lire des bandes dessinées, et je tombe sur une BD qui raconte la désobéissance civile à Beit Sahaur, la ville dont je suis originaire. Quand j’y reviens en 1996, je fais des recherches sur cette époque de la première Intifada, et je tombe sur cette histoire fascinante. En 1987, un petit groupe d’activistes décident de créer une laiterie, de produire leur propre lait, parce que le seul lait disponible en Palestine à l’époque est un lait israélien appelé Tnuva…
Dormir avec un yéti, par Yochai
📃 Alors, en fait mon histoire se passe au Ladakh. Je faisais un trek pour relier Manili à Leh, ce qui représente un assez long trek, j’ai marché pendant environ un mois. En chemin, je venais de franchir un des cols, un très grand col sur cette route-là, je venais de passer de l’autre côté. Ensuite j’ai commencé à redescendre, c’était un des plus beaux endroits dans lesquels j’aie jamais campé…
Le dernier repas, par Godi
🎧 📃 C’était pendant la guerre, il y avait un jeune homme qui devait avoir dans les treize ans mais à qui l’on donnait facilement 15, 16 ans. Son grand-père et son père étaient des menuisiers et lui-même était dans la forêt comme bûcheron. Ce jeune homme est donc dans la forêt pendant deux ou trois jours et quand il revient le village est brûlé. Plus personne…
Torture démoniaque dans une prison libyenne, par Rafram Haddad
📃 J’ai été kidnappé. Je faisais un projet photographique en Libye et j’ai été kidnappé par la police secrète à Tripoli, dix jours après avoir commencé à travailler dans le pays. J’ai été kidnappé et je suis resté là-bas six mois. D’abord un mois dans un centre de torture à Tajura, et puis cinq mois dans la prison d’Abu Salim. Et ce que je vais vous décrire, c’était le transfert entre Tajura et Abu Salim. C’était après la torture…
Souvenirs de prison, par Souleyman Khatib
📃 Je suis incarcéré depuis de nombreuses années déjà. En tout j’ai passé presque dix ans dans les prisons israéliennes, à partir de l’âge de quatorze ans. Je me souviens de ce jour, nous sommes une dizaine dans la cellule, et le film à la télé est un film sur l’holocauste, le premier film que je vois de ma vie sur le sujet. Nous pleurons devant l’écran, nous sommes tous très émus…
Comment mes parents se sont rencontrés, par Etgar Keret
📃 Mon père était électricien dans le bâtiment, à Tel Aviv. Il était payé à la tâche, il travaillait beaucoup puis quand il recevait sa paie il la dépensait entièrement, jusqu’au dernier shekel. Mais avant ça, il se retrouvait avec ses potes au restaurant, ils se saoulaient, faisaient la java jusqu’à ce que tout le monde s’effondre…
My Son the Soldier
July 2006, an hour before sunset. In my home near Tel Aviv, the phone rings. It is my son David. I hadn't heard from him for a whole week. I was happy that he had found the time to phone us, and was even more happy to know that he was alright. David, 21 years old and...
Si je t’oublie O, Opérette… c’est pour toi l’Opéra !
Lorsque j'etais enfant, je demandais toujours a mon pere… "Alors qu'est-ce qu'on fait ..maintenant ? …" On sortait du marche aux Timbres, a Franklin Roosvelt, on avait attendu pour la traditionnelle séance du spectacle de Guignol, tout a cote …mais le desir de voir...
Si je t’publie O Maladie… c’est pour toi la Vie !
On sait tous plus ou moins ce que font nos amis, dans la journee...l'un fait de l'informatique, l'autre soigné, le troisieme de la pub, le quatrieme enseigne, de l'education, une autre la cuisine...on sait toujours plus ou moins...mais les uns et les autres, on a...
L’assassinat de mon père
Mon père est ne au Maroc , sa Ville natal Larache espagnole , le 12 Juin 1912. Mes parents ont vécu a Rabat, Maroc jusq'au jour ou ils ont fait leur Alya en Israel le 14 Octobre 1957. Ma mere a ete decedee en Mars 1984. Depuis le deces de ma mere il a continue a...
Réveil d’un rêve
Après un trajet d’une heure qui me sembla une éternité, je descendis de l’autobus dans la rue principale de ma ville natale, je commençai à marcher en direction d’un petit immeuble de trois étages un peu délabré, entouré d’un jardinet négligé et dont les plantes...
Le sens de l’orientation
Yaelle Hassoun – Texte / Text Histoire écrite en français / Story written in French En 1955, habitant la Tunisie avec mes parents, nous sommes venus à Marseille en vacances. J'avais 5 ans. Avec mes parents, mes grands parents et le jeune frère de maman âge de 15 ans,...
Mon père
Evelyne Oren – Texte / Text Histoire écrite en français / Story written in French je suis nee en 1959 a Paris, fille unique. Sans grand-meres ni grand-peres, sans oncles ni tantes, et par consequent sans cousins ni cousines du premier degre. Ma mere dont la famille a...
הטלפון של לפני שבת
LIRE CETTE HISTOIRE VRAIE/ READ THIS TRUE STORY Dror Zuntz– Texte / Text Histoire écrite en hébreu / Story written in Hebrew / סיפור כתוב בעברית