🎧 Une fois, je revenais de Saïda avec mon mari. En général, quand nous revenons de Saïda, nous nous attendons à avoir une nuit très chaude… J’avais beaucoup de tendresse pour lui, alors je lui ai demandé de poser sa tête sur mes genoux…
Min ayna laka hatha ? D’où vient ce que tu possèdes ?
Min ayna laka hatha ? D’où vient ce que tu possèdes ? Cette question ou menace, explique Randa, était celle que posait le mouvement baassiste en Syrie, dans les années 60. Moi je viens d’une famille de propriétaires terriens, de Damas. Enfin c’est un peu plus...
La grappe de raisin, par Souad Achkar
Souad Achkar -La grappe de raisin from HV Mediterranee on Vimeo.
Une injustice
Une injustice from HV Mediterranee on Vimeo.
Taxieur à Beyrouth, par Gérard Mardinian
🎧 📃 À l’époque, les habitants de Ras-Beyrouth avait le soleil dans la gueule quand ils allaient travailler le matin en centre-ville, et ils avaient aussi le soleil dans la gueule quand ils rentraient du travail soir. Ils se plaignaient tout le temps de cette situation, et un jour ils décident même d’aller voir le juge…
Devenir un acteur à Hebron, par Raed Shyoukhi
📃 📽️ Cela fait quinze ans que je travaille comme acteur, et je voudrais raconter comment je suis arrivé au théâtre, car cette histoire a totalement changé ma vie. En 1988, je suis blessé au torse pendant la première Intifada, c’est ma dernière année d’étude et je ne peux donc pas finir mon cursus…
Triciti, par Tahar
🎧 📃 L’histoire s’est déroulée pendant la Seconde Guerre mondiale, en Tunisie. La Tunisie était alors occupée par les troupes allemandes, et elle était très peu électrifiée. L’électricité a commencé à être installée : les premiers fils électriques, les poteaux, etc. Il y avait une peur bleue de cette électricité nouvelle…
La tête du fils, par Yisham Suleiman
📃 📽️ L’histoire date d’avant 1948, avant la création de l’État d’Israël, quand les Anglais occupaient le pays. Mon grand-oncle était résistant durant la révolte palestinienne contre les Anglais…
Le dernier adieu, par Marwa
📃 Je suis égyptienne, je vis en Égypte et, en ce qui me concerne, la rumeur la plus incroyable entendue récemment est celle du « rapport sexuel de l’adieu », ou « ultime adieu »…
Trois prénoms, une possibilité, par Raed
📃 Je me suis marié avec ma femme par amour. J’ai passé trois ans et demi à l’aimer avant de parvenir à l’épouser. Lorsque nous nous sommes mariés, nous nous sommes mis tous les deux d’accord : ce serait moi qui nommerais le premier enfant qui naîtrait de notre union, au second enfant, ce serait elle qui choisirait un nom, au troisième, moi, au quatrième, elle, et ainsi de suite…
Abdel Nasser ne meurt jamais, par Mahmoud
🎧 📃 Je travaillais comme psychologue pour enfants à Paris et dans ses environs, du côté de l’Alsace, et je m’apprêtais à rentrer en Égypte. Alors que j’attendais à la gare avec mon sac en fumant une cigarette – à cette époque, je fumais des Gauloises Longues – un Algérien qui faisait la manche est venu me voir…
Une mère égyptienne
📃 J’ai fait mes premiers pas dans la vie sans maman, disons que je ne savais rien sur ma mère. Elle m’a laissée quand j’étais toute petite. Elle est partie. J’ai toujours voulu savoir qui elle était. À la maison tout était tenu secret. Il n’y avait pas de photo. Rien. J’ai grandi avec l’interdiction d’y faire allusion. Un jour, quand j’avais à peu près quinze ans, quelqu’un est venu apporter une lettre à la maison. Ma sœur, Rola, est venue me dire que mon père l’avait déchirée. Alors je suis allée la chercher dans la poubelle, je l’ai recollée et j’ai gardé l’adresse. Et puis à vingt-et-un ans, j’ai pris la décision de voir ma mère…
Sammy Davis Junior dans la Kasbah, par Mohamed
🎧 📃 Je m’appelle Mohamed, je suis né dans la Kasbah, mais mon visage ressemble à un acteur américain qui s’appelle Sammy Davis Junior, parce que mon nez, mon front… Je fais guide dans la Kasbah et dans la Medina, je suis très connu, tout le monde me connaît, comme Coca-Cola…
Je suis « la » sosie de Ben Bella, par Nadia
📃 Lorsque j’étais jeune, je passais mes vacances chez mon oncle, à M’Sila. J’avais six ou sept ans et alors que je jouais à la corde avec deux petites filles, j’ai entendu celle qui avait mon âge dire en parlant de moi à sa sœur : « – Samia, Samia, regarde, on dirait Ben Bella ! »…
Un jeudi à Ramallah, par Emad
📃 Cette histoire s’est passée en 1990. Je marchais dans la rue et par hasard j’ai été arrêté par un groupe de soldats israéliens qui patrouillaient. Ils m’ont demandé mes papiers, m’ont fouillé au corps, ils ont vu la faucille et le marteau sur le porte-clés et ils en ont conclu que j’étais communiste. Ils ont commencé à me frapper, à la tête, au corps, et à m’interroger pour savoir si j’avais une maison à Ramallah…
والجاعل السحاب مملكته
الى روح جدي غرفة رطبة مظلمة والمطر الجنائزي يتعاظم تلك الستائر المعتمة تنذر بحزن قادم ممنوع النظر لصبية اشقياء سعال ذلك العجوز الشبح يقصف كرعد في ليلة كانونية مهيبة تلك العجوز في السرير المجاور تغط في نوم عميق ..هرمة تعبة أعيتها سنوات ثمانون كما هذا العجوز في شبابه...
أجمل لقاء
LIRE CETTE HISTOIRE VRAIE/ READ THIS TRUE TALE Al-arem – Texte / Text Histoire écrite en arabe / Story written in Arabic
عذاب الظالم
LIRE CETTE HISTOIRE VRAIE/ READ THIS TRUE TALE الاء هيثم عابد – Texte / Text Histoire écrite en arabe / Story written in Arabic
Diaries of an Egyptian flunk
LIRE CETTE HISTOIRE VRAIE/ READ THIS TRUE TALE Adel Reko – Texte / Text Histoire écrite en arabe / Story written in Arabic
La grappe de raisin
Souad-Achkar-La-grappe-de-raisin.MOV par HistoiresVraies Souad Achkar – Vidéo / Video Histoire filmée en arabe / Story filmed in Arabic
Le bus de Bickfaya
Souad-Achkar-Le-bus-de-Bickfaya.MOV par HistoiresVraies Souad Achkar – Vidéo / Video Histoire filmée en arabe / Story filmed in Arabic