Une histoire collectée en mars 2018 à Saumane
Transcription de l’histoire audio
“ J’ai une cicatrice sur le front que je me suis faite quand j’étais petite. C’était avant de quitter l’Algérie pour venir en France, je devais avoir 3 ans et j’habitais à Oran. On habitait dans des maisons avec des cours communes. Je me rappelle, il y avait des colonnes. J’étais amoureuse d’un garçon, parce qu’il avait les cheveux châtains clairs et il était beau. Chaque fois, moi, je voulais l’attraper pour le coiffer. Il était très gentil, donc je prenais le peigne et il était patient.
Au bout d’un moment, il en avait marre et il partait ! Une fois, je lui courais après et à un moment, il y avait ce fameux poteau et boum ! Voilà, je me suis ouvert et je me rappelle, à l’époque, on n’allait pas à l’hôpital : ma grand mère paternelle a pris de la poudre de café, et puis elle a colmaté !
Pendant longtemps, je n’aimais pas le café, je pense que ça venait de là ! ”
Oumria