Une histoire collectée le 23 mars 2018 à Saint-Étienne-les-Orgues
Transcription de l’histoire audio
“ Quand je suis arrivée à Saint-Étienne, moi, je venais de Port-de-Bouc, bord de mer, les coquillages, etc. On a repris le bar avec mon ex-mari à Saint-Étienne-les-Orgues. Un jour, j’ouvre le matin mon bar et j’avais tous les chasseurs. J’ouvre le journal et je vois marqué : « Perdu : Bruno du Jura ». Et moi, je dis tout fort dans le bar : « Mais si le mec il ne met pas son nom de famille, comment il veut qu’on sache qu’il s’appelle Bruno ? ». Tout le monde est parti à rire. Et moi je leur dit : « Pourquoi vous rigolez ? ». Et on me répond : « Mais Bruno du Jura c’est une race de chien ! ». Et moi je croyais que c’était un mec.
Moi j’étais en train de leur dire : « Si on met pas son nom de famille, on lui tape sur l’épaule et on lui demande s’il s’appelle Bruno ? ». Et donc en fait c’était un chien. Moi, les races de chiens, quand on est pas chasseur… Moi je peux te donner la race de chien des huîtres, des moules, etc. J’arrivais de la mer : pour moi la montagne, la chasse pour moi c’est inconnu. Ça a fait beaucoup rire les gens et on en parle encore ! On me dit : « Tu te rappelles Sylvie quand tu as demandé le nom de famille de Bruno du Jura ? » C’est resté ancré dans les mémoires à Saint-Étienne ! ”
Sylvie