📽️ Quand j’étais petite, j’étais à l’institut des bonnes sœurs. Je m’exprimais en langue des signes mais elles me tapaient sur les mains, j’ai résisté et elles m’ont demandé de passer à l’oral. J’ai encore résisté…
La bibliothèque numérique des
Histoires vraies signées
Le projet
Les Histoires vraies signées ont été portées à l’initiative de l’ASIP, association d’interprètes en langue des signes. L’objectif était de collecter et de restituer les histoires vraies d’une communauté de sourds du grand Marseille.
La vidéo, très utilisée dans la communauté sourde, contribue à valoriser et tracer l’histoire de la langue des signes à travers les personnes qui l’utilisent, la vivent au quotidien. Les histoires ont été collectées lors de veillées et de rendez-vous chez les habitants par l’anthropologue et cinéaste Laura Taubman.
Voir et écouter les Histoires vraies signées
L’histoire d’une admiration, par Zohra
📽️ Je suis enseignante de LSF en école maternelle. Un matin, je rentre en classe avec les élèves et une petite fille vient me voir, toute mignonne, toute maquillée…
L’histoire du festin nocturne, par Aïcha
📽️ Je me souviens quand j’étais petite on avait fait une sacrée bêtise. On était à l’école, souvent la nourriture à la cantine était dégueulasse. Le soir à l’internat c’est pas très fameux et le soir on a faim, comme d’habitude. Une des mes amies me réveille et me dit « Viens, on va voler de la nourriture ! »
L’histoire de la clope, par Christian
📽️ Je devais avoir 8, 9, 10 ans, j’ai oublié. Dans ces eaux-là. Ma mère et moi, on voulait se balader. On a pris la voiture et on s’est garés à proximité du fleuve. On voulait prendre l’air, on papotait. Ma mère me dit « Attention, ce qu’il va se passer tu ne le dis à personne ! »
L’histoire des chaussures à plateforme et l’histoire des escargots, par Laure et Calvin
📽️ Je devais avoir 14 ans, j’aimais bien porter des petits hauts moulants, cintrés, pantalons courts et les fameuses chaussures à plateforme. C’était la mode à l’époque. Comme chaque année, on allait à la campagne, à côté de Clermont-Ferrand. Je met dans ma valise mes chaussures à plateforme parce qu’on était en avance à Marseille…
L’histoire du feu, par Rémi
📽️ Je suis parti en vacances avec sept amis sourds, dans un camping près de la mer. Tous les soirs, dans le camping, il y avait un mobile-home où on pouvait boire l’apéro. Le dernier soir, on se disait si on pouvait aller ailleurs, par exemple sur la plage à côté…
L’histoire de la naissance de l’agneau, par Marcelle
📽️ Quand j’étais jeune, je devais avoir à peu près 15 ans, je vivais à la montagne avec mon papa et ma maman. Un jour, mon père me demande d’aller garder les moutons. C’est loin, je parcours les deux kilomètres et en regardant le troupeau je m’aperçoit qu’une brebis va mettre bas mais elle n’y arrive pas toute seule…