Madrid no tiene mar pero tiene faro
Pour clore ce parcours, voici l’histoire de Lola et d’Angel. Pour ces deux rescapés de la vie, l’amour a pris fin au terminus de la ligne de bus 46 qui les menait vers le phare de Moncloa, à Madrid.
Text in Spanish.
L’incroyable histoire du panda, par Xabs
📃 C’était il y a trois ans… On habitait un petit appartement un peu sombre, à l’entresol, situé à cinq minutes du parc de la Ciutadella, juste à côté du zoo. Un matin, de mon lit, j’entends ma tante Lucía hurler dans la cuisine. J’avais la gueule de bois. Elle entre dans la chambre et me dit « Chavi, lève-toi, il se passe un drôle de truc »…
La libellule
📃 En janvier 2010, j’ai pris la décision de partir au Venezuela. Une bourse couvrait les frais de l’année d’études. Alors, j’ai fait une demande, mais il fallait attendre juin pour connaître le verdict. En mars, je ne pouvais plus d’attendre, j’avais hâte de connaître le résultat. Un jour, toute seule à la maison, j’ai demandé, de toutes mes forces, un signe à l’univers…
El Abuelo y el Alzheimer
El abuelo era una persona que se había formado solo. Su padre fue un bohemio romántico que partió a Vietnam para hacer fortuna, con su esposa y dos hijos chicos. De manera no muy romántica, la madre había tenido que regresar con los dos bebés a Marsella. Menos...
Nunca más
Hace años, durante la guerra civil española, en Valencia, un hombre llamó a la puerta de casa de donde vivía mi bisabuela. Era el hijo del hombre más rico del pueblo, republicano, y los nacionalista acababan de matar a su padre y ahora iban a por el. le suplicaba que...
Casualidades de la vida.
Esta historia que quiero contar, me sucedió en la Cerdaña una zona del Pirineo. En la Cerdañna tenemos una casa con un jardín muy grande y unas vistas preciosas. Como siempre ha sido costumbre durante la temporada de esquí, subimos siempre a esquiar y a disfrutar de...
La historia de Pipa, Mickey y Batman
El mes diciembre se iba acercando y yo siendo inculto, pequeño e inocente no entendía porque mi padre tenía la manía por estos tiempos, de cerrar siempre la puerta del trastero. Pero esa no era única manía que tenía. También entraba de forma extraña a casa...
Una manera de conocer a « Papá Noel »
Cada año, pasamos las navidades en Puigcerdà. Nos reunimos toda la familia en la casa de mis abuelos y, el 25 de diciembre, recibimos la visita de "Papá Noel" y sus regalos que trae consigo para nosotros. Hace ocho años, estábamos todos los primos el 25 de diciembre...
La caída
Cuando era pequeña, un día en el recreo del colegio mientras cursaba P4 en la escuela infantil estuve jugando con amigas. En el patio había una zona con un tobogán y otras cosas que entre ellas estaban unas barras de las cuales teníamos prohibido colgarnos, pero que...
Madrid no tiene mar pero tiene faro
Ángel no tenía casa. Tenía donde dormir, tenía una cama, pero no era su casa, de eso ya hacía mucho tiempo (de tener casa). Lola tampoco tenía casa, dormía como Ángel en el Centro de Drogodependientes desde hacía dos años, pero esa no era su casa, eso no podía ser una...
Sanssouci
Era febrero y Angelika Ohnesorge (1947-2005) quiso acercarse a Potsdam antes de volver a casa, a unas horas de viaje hacia el noroeste. Recorrimos un camino holgado a través de una arboleda que se insinuaba enorme, donde no había nadie ni nada más que un muñeco de...
« Cuando se tuercen los renglones de Dios »*
LIRE CETTE HISTOIRE VRAIE / READ THIS TRUE TALE Meriem Sqalli – texte / text Histoire écrite en espagnol / True tale written in Spanish
Una historia real
LIRE CETTE HISTOIRE VRAIE / READ THIS TRUE TALE Núria Marquès Vidal – Texte / Text Histoire écrite en catalan – True tale written in Catalan
Una historia real
Cette histoire vraie a été soumise sous forme de document : LIRE CETTE HISTOIRE VRAIE / READ THIS TRUE TALE Núria Marquès Vidal – Texte / Text Histoire écrite en espagnol – True tale written in Spanish
Como caida del cielo
Sara Muecielago - texte / text Histoire rédigée en espagnol, 7 janvier 2012 / True tale written in Spanish, January 7th 2012 Sucedio en enero 1997. Hacia dos meses que habiamos tenido que sacrificar a nuestra perra " Negrita" tenia diecisiete años y estaba muy, pero...
La cama
[iframe src="https://player.vimeo.com/video/63961069" width="500" height="281"] Juan-Bautista Duran – vidéo / video Histoire filmée en espagnol par François Beaune, décembre 2011 / True tale filmed in Spanish by...
La piel que nos quema
[iframe src="https://player.vimeo.com/video/63961601" width="500" height="281"] ADAdripping – vidéo et photos / vidéo and photos Histoire filmée en espagnol / True tale filmed in Spanish
Una pequeña historia de amor
ECOUTER CETTE HISTOIRE VRAIE / LISTEN TO THIS TRUE TALE Albert Planas - son / sound Histoire enregistrée en espagnol par François Beaune / History recorded in Spanish by François Beaune
El testimonio
ECOUTER CETTE HISTOIRE VRAIE / LISTEN TO THIS TRUE TALE Mercedes Martinez – son / sound Histoire enregistrée en espagnol par François Beaune / History recorded in Spanish by François Beaune
El cura en la cola
ECOUTER CETTE HISTOIRE VRAIE / LISTEN TO THIS TRUE TALE Andrea Rodriguez Novoa – son Histoire enregistrée à Barcelone par François Beaune / True tale recorded in Spanish by François Beaune