Cette histoire est tirée du volume 1 des Histoires vraies du dedans dans le cadre des ateliers menés en 2015-2016 dans les centres pénitentiaires des Baumettes à Marseille et Toulon-La Farlède, le centre de détention de Tarascon et à la Valentine, dans l’établissement pénitentiaire pour mineurs.
Chez nous, chez les Tziganes, ma mère m’a raconté, quand une femme n’a pas assez de lait pour son bébé, elle mange des oignons. C’est pour ça que je dis que les oignons c’est pour les femmes. Mais c’est pas pour faire pousser les seins des filles comme ils disent, les autres !
Paul, Marseille 2016. Traduit du roumain par Laure Hinckel