10 septembre 2020 | Anglais, Ecouter, Français, La trentaine, Liban, Lire, Parcours 10 • Etre syrien au Liban, Son, Texte
Transcription de l’histoire audio en anglais “ Je m’appelle Rola, je suis syrienne, j’ai deux enfants de six et neuf ans et ma famille est en Allemagne depuis un an. À cause de ce qu’il se passe en Syrie, on a demandé un visa Schengen. Eux l’ont eu et...
09 septembre 2020 | Français, Liban, Lire, Parcours 10 • Etre syrien au Liban, Texte
Quand on a la famille dans le dos, on se sent indomptable. Quand la famille est loin, que la guerre a tout fait éclater, alors on se retrouve sans défense, à la merci du monde. Voilà une blague que les gens se racontent aujourd’hui à Beyrouth : Deux Syriens sont venus...
09 septembre 2020 | Français, La vingtaine, Liban, Lire, Parcours 10 • Etre syrien au Liban, Texte
Filippo est anthropologue et travaille sur la psychiatrie au Liban. Par le biais d’une ONG qui s’occupe de santé mentale, explique-t-il, je vais dans les camps de réfugiés ou chez les gens, accompagné d’un assistant social. Parfois ce sont des gens qui étaient malades...
09 septembre 2020 | Français, L'enfance, Liban, Lire, Parcours 10 • Etre syrien au Liban, Texte
Au Liban, explique Léa Baroudi, fondatrice de March, une organisation qui s’est donnée comme mission de lutter pour la liberté d’expression et le respect des droits civiques, si tu veux qu’il ait des papiers, il faut aller inscrire ton enfant à la mairie avant qu’il...
30 mai 2020 | Anglais, Ecouter, Français, La quarantaine, Liban, Lire, Parcours 10 • Etre syrien au Liban, Parcours 11 • Voix de libanais, par Marie-Dominique Russis, Son, Syrie, Texte
Transcription en français de l’histoire audio en anglais “ Je m’appelle Jamal, je suis de Telkalakh, entre Homs et Tripoli, et j’habite au Liban depuis 21 ans. J’étais venue à Beyrouth faire mon master en littérature anglaise, et j’y suis restée, pour...