Réveil d’un rêve

Après un trajet d’une heure qui me sembla une éternité, je descendis de l’autobus dans la rue principale de ma ville natale, je commençai à marcher en direction d’un petit immeuble de trois étages un peu délabré, entouré d’un jardinet négligé et dont les plantes...

Passeggiata

Un forte vento di scirocco flagellava la costa già dalla notte precedente. Dura tre giorni, dicevano i pescatori, quando da piccola arrivava il vento dall’Africa. Arriva sempre in primavera oppure in autunno, come adesso. Le barche tirate in secca, giù sulla spiaggia,...

Le cheval sous la mer

« ZEUS » rassemble toute son énergie pour mettre en branle ses moteurs, qui transmettent par l’arbre leur puissance à l’hélice laquelle s’apprête à couper en tranches des pelletées d’eau de mer en quantité suffisante pour me ramener au pays de mon enfance. Palerme...

Southern shore – Northern shore

Rivage du sud – Rivage du Nord Southern shore – Northern shore Here they found themselves, on the Southern shore, four times a day – crossing, in a waking dream, the invisible bridge to reach the other side, the Northern shore. They were just like kittens,...