05 mai 2013 | Anglais, Arabe, Français, Lire, Parcours 5 • Vérités et mensonges, Son, Texte
Transcription en français de l’histoire audio en arabe “ Je me suis marié avec ma femme par amour. J’ai passé trois ans et demi à l’aimer avant de parvenir à l’épouser. Cela posait beaucoup de problèmes, parce que c’était ma cousine, que mon frère...
05 mai 2013 | Algérie, Ecouter, Français, L'enfance, Lire, Parcours 5 • Vérités et mensonges, Son, Texte
Transcription de l’histoire audio “ J’ai été chez le gynéco une fois, juste pour un contrôle. Le gynéco me dit : « Voilà Madame, vous avez un kyste en plein ovaire. On va préparer, il faut l’enlever à l’hôpital de Bab El Oued ». Je répond...
05 février 2013 | Ecouter, Français, L'enfance, La vingtaine, Lire, Parcours 2 • Mères méditerranéennes, Son, Texte, Tunisie
Transcription de l’histoire audio “ À la fin de l’année, j’ai eu un fils. Donc, c’était parmi mes derniers stages que je faisais à la maternité et on bavardait avec les sages femmes : – Comment c’est chez vous au Cameroun ? Est-ce que...