30 mai 2020 | Ecouter, Français, L'enfance, Liban, Lire, Son, Texte
Transcription de l’extrait audio “ La famille, c’est mon port d’attache, raconte Muriel. Elle est très importante pour moi, oui je peux dire que je suis très famille, même si j’ai dû un moment m’en extraire pour mieux y revenir. Ma mère est du nord, de...
05 mai 2013 | Français, Lire, Parcours 5 • Vérités et mensonges, Texte
C’est l’histoire d’un homme qui est chauffeur de taxi. Il est marié, a quatre enfants et comme tous les parents, il essaie de les élever afin qu’ils apprennent à se débrouiller seuls. Un jour qu’il conduit à la recherche de clients, il voit une femme qui lui fait un...
05 mai 2013 | Anglais, Arabe, Français, Lire, Parcours 5 • Vérités et mensonges, Son, Texte
Transcription en français de l’histoire audio en arabe “ Je me suis marié avec ma femme par amour. J’ai passé trois ans et demi à l’aimer avant de parvenir à l’épouser. Cela posait beaucoup de problèmes, parce que c’était ma cousine, que mon frère...
05 mai 2013 | Algérie, Ecouter, Français, L'enfance, Lire, Parcours 5 • Vérités et mensonges, Son, Texte
Transcription de l’histoire audio “ J’ai été chez le gynéco une fois, juste pour un contrôle. Le gynéco me dit : « Voilà Madame, vous avez un kyste en plein ovaire. On va préparer, il faut l’enlever à l’hôpital de Bab El Oued ». Je répond...
05 février 2013 | Ecouter, Français, L'enfance, La vingtaine, Lire, Parcours 2 • Mères méditerranéennes, Son, Texte, Tunisie
Transcription de l’histoire audio “ À la fin de l’année, j’ai eu un fils. Donc, c’était parmi mes derniers stages que je faisais à la maternité et on bavardait avec les sages femmes : – Comment c’est chez vous au Cameroun ? Est-ce que...
