Une histoire collectée en mars 2018 à Saumane
Transcription de l’histoire audio
“ Alors moi qui suis d’une autre culture, qui viens d’Algérie où on pratique la circoncision, j’avais mon frère aîné qui s’était fait circoncire. J’étais très jalouse parce que quand il y a la circoncision, les enfants souffrent – à l’époque mon frère on ne l’a pas endormi : c’était à l’arrache donc il a souffert, mais moi j’avais pas vu ça, moi j‘avais vu que c’était le roi de la fête, qu’on lui offrait plein de choses…
Donc, petite, je racontais que moi aussi j’avais été circoncise, et personne n’était dupe ! Et donc une fois j’ai dit : « Mais moi aussi j’ai été circoncise ! » J’étais encore petite et quelqu’un m’a demandé : « Mais où ? ». Je me suis dit qu’il fallait que je trouve un truc pour qu’il me chope pas et qu’il découvre pas que c’est pas vrai, j’ai dit : « Et ben moi j’ai été circoncise dans la forêt ! » ”
Oumria