Loading...
You are here:  Home  >  'travail'

12



Commerce équitable à Kairouan

Par Zeineb Fahrat, Tunis, histoire en français  /   Audio  /  

Le travail – assorti d’une bonne dose de débrouillardise et d’un peu de chance – permet d’échapper aux destins tout tracés. Pour commencer ce parcours qui fait la part belle au labeur, Zeineb nous raconte l’incroyable histoire d’une jeune fille de douze ans, devenue l’une des femmes les plus fortunées et les plus puissantes de Kairouan.
Audio in French

➸ • • •

Taxieur à Beyrouth

Par Gérard Mardinian, Beyrouth, histoire en arabe  /   Audio  /  

Conduire un taxi à Beyrouth n’est sans doute pas le plus reposant des métiers. Dans les embouteillages, Gérard prend les choses avec philosophie et nous raconte que le soleil crée bien du tracas aux habitants de Ras-Beyrouth…
Audio in Arabic

➸ • • •

Plombier à Bab El Oued

Par Nouredine Mimouni, Alger, histoire en français  /   Texte  /  

Parmi les métiers qui octroient à ceux qui les exercent le plus de pouvoir, celui de plombier a la cote ! 1000 dinars les dix minutes d’intervention, les tarifs de Bab El Oued ont de quoi faire enrager les médecins du célèbre quartier algérois.
Text in French

➸ • • •

Poupette a un bon travail

Par Nicole Bled, Vallon-Pont-d'Arc, histoire en français  /   Texte  /  

Voici une très belle histoire racontée par Nicole. Parfois un bon travail, de beaux enfants, un bon mari et un bel appartement ne peuvent rien face aux aux blessures profondes et inguérissables du passé.
Story in French.

➸ • • •

Les cyberdjinns du professeur Essaâfi

Par Imen, Tunis, histoire en français  /   Audio  /  

Les djins sont désormais partout, même dans les puces informatiques ! Ce pauvre professeur Essaâfi en a fait les frais et n’a jamais pu venir à bout de son livre consacré aux croyances dans l’Islam…
Audio and text in French

➸ • • •

Voyante à la campagne

Par Amina Mekahli, Oran, histoire en français  /   Texte  /  

A priori, assumer le fait d’être travesti dans un village n’est pas chose facile, en Algérie comme ailleurs. Oui, mais voilà, quand l’argent s’en mêle et qu’on soigne les apparences, tout devient acceptable, même aux yeux des conservateurs.
Text in French

➸ • • •

Témoignage de ma grand-mère, femme d’immigré italien, par Matteo Gimmig, Lycée A. Artaud

Par Lycée A. Artaud  /   Texte  /   Marseille • Histoire en français

Témoignage de ma grand-mère, femme d’immigré italien. En 1949, passer les frontières n’étaient pas une mince affaire. Tout d’abord il fallait disposer d’un contrat de travail donné par l’entreprise qui allait vous embaucher, signalant le temps qu’elle aurait besoin de vous (renouvelable si besoin). Il fallait être en bonne santé (certificat médical à l’appui). Ceci surtout pour éviter les maladies contagieuses (en particulier la tuberculose). Ajouter à cela un formulaire de la mairie du pays de résidence qui donnait l’autorisation d’aller travailler dans un pays étranger. Après cela, le consulat signait un formulaire d’acceptation du dossier qui donnait enfin droit […]

➸ • • •

La storia di Ali

Par Nourhène Chouchane, Mazara  /   Audio  /   Nourhène Chouchane, Mazara

Nourhène Chouchane, une Tunisienne qui vit en Sicile nous raconte le parcours d’Ali, un jeune Afghan arrivé comme tant d’autres à Lampedusa. Aux difficultés d’intégration, aux absurdités de l’administration, s’est ajoutée pour lui une injustice accentuée par ses origines.

Audio in Italian, text in French

➸ • • •

Frustration

Par Le mutilé  /   Texte  /   Oran • Histoire en français

je vais mal je suis mal dans ma peau je sens que je souffre sans avoir mal sans ressentir quoi que ce soir sur la surface de ma peau tout est à l’intérieur j’ai une flamme inextinguible qui brule en moi et qui me consume je n’est plus goût à rien je veux juste mourir. une histoire. voici une histoire de fin on a pas toujours d’information sur les personnes qui se suicident avant leurs décision de ne plus vouloir souffrir de disparaitre de ne plus ressentir le mal qui les déchirent. ma vie a été marqué par deux où […]

➸ • • •

Histoire vraie, par Linda, Lycée A. Artaud

Par Lycée A. Artaud  /   Texte  /   Marseille • Histoire en français

Je vais vous raconter le parcours migratoire de mon grand-père tel qu’il me l’a raconté. Tout d’abord mon grand père est né en 1940 en Algérie. Après l’indépendance en 1963, il a décidé de quitter l’Algérie momentanément dans le but de trouver du travail.  Il s’est donc rendu dans la ville de Vichy en France alors qu’ il avait 23 ans. Il a travaillé dans une usine de bouteilles d’eau. Ensuite c’est dans cette ville qu’il a rencontré ma grand-mère, qui, elle aussi, est née en Algérie. Mes grands-parents se sont mariés en 1966. En 1967, les parents de ma […]

➸ • • •

Le voyage de toute une vie, par Nicolas, Lycée A. Artaud

Par Lycée A. Artaud  /   Texte  /   Marseille • Histoire en français

Il habitait depuis 20 ans environ à Tunis, en Tunisie, il était marié et avait deux enfants. D’origine italienne et tunisienne, il avait de la famille en France et en Italie ;  il voulait les rejoindre en France, mais comment ? Il a fait des économies pendant trois mois ;  il a ensuite pu acheter quatre allers simples en bateau pour Marseille avec toutes ses affaires pour s’installer là-bas peut-être définitivement. Sa famille était prévenue et l’attendait avec impatience. Il a dormi pendant un mois et demi chez son cousin. En tant que plombier, il put enfin ouvrir son entreprise de […]

➸ • • •

Mon grand-père pastré, par Alex, Lycée A. Artaud

Par Lycée A. Artaud  /   Texte  /   Marseille • Histoire en français

J’ai interrogé mon grand père qui m’a raconté le parcours un peu spécial de son grand père maternel: Son grand père , abandonné à la naissance et recueilli par l’assistance publique sous le nom de «Castagnino» arrivé à l’époque des châtaignes puis adopté par une famille très pauvre de pastrés (éleveur de vaches laitières). Cette famille a immigré en France et lui en Amérique par un bateau. Après avoir fait divers métiers, il s’est retrouvé à travailler pour un patron boucher pas très honnête qui se livrait fréquemment au commerce de bêtes atteintes de maladies. Ce marché illicite ayant été […]

➸ • • •

Vivre son rêve

Par Claire de Froment  /   Audio  /   Ragisa • Histoire en français

[dewplayer:/histoiresvraies/files/gravity_forms/1-8757d837a6587e3c65e5e4dd147b8da0/2012/11/Claire-de-Froment-Vivre-son-reve.mp3] Claire de Froment – Son / Sound Histoire enregistrée en français / Story recorded in French

➸ • • •

Un choix politique

Par Jean-Pierre  /   Audio  /   Ragusa • Histoire en français

[dewplayer:/histoiresvraies/files/gravity_forms/1-8757d837a6587e3c65e5e4dd147b8da0/2012/11/Jean-Pierre-Un-choix-politique.mp3] Jean-Pierre – Son / Sound Histoire enregistrée en français / Story recorded in French

➸ • • •

Cheminements d’exils

Par Nicole Garcia  /   Audio  /   Athènes • Histoire en français

[dewplayer:/histoiresvraies/files/gravity_forms/1-8757d837a6587e3c65e5e4dd147b8da0/2012/10/Nicole-Garcia-Cheminements-d-exils.mp3] Nicole Garcia – Son / Sound Histoire enregistrée en français / Story recorded in French

➸ • • •

Poupette

Par Nicole Bled  /   Texte  /   France • Histoire en français

Poupette est venue voir ses parents ! Ah oui ? Oui ! oh , maintenant, elle est bien ; elle habite au Havre, elle a deux beaux petits, un bon mari. Elle est rigolote, elle parle parisien Mon Dieu ! Cette pauvre Poupette, enfin, si elle est heureuse, ça va ! Les parents de Poupette habitaient à deux cents mètres de la mercerie de ma grand-mère. Sa mère, Mandine, restait derrière les volets. Je ne l’ai jamais vue dans la rue. Son père, Simon, faisait toutes les courses. Poupette, moi, je ne la connais pas. Elle est partie avant ma […]

➸ • • •

L’argent ne fait pas le moine

Par Amina Allachi  /   Audio  /   Tétouan • Histoire en français

[dewplayer:/histoiresvraies/files/gravity_forms/1-8757d837a6587e3c65e5e4dd147b8da0/2012/06/Amina-Largent-ne-fait-pas-le-moine.mp3] Amina Allachi – Son / Sound Histoire enregistrée en français / Story recorded in French

➸ • • •

The sun always shines on Ras Beyrouth people

Par Gérard Mardinian  /   Audio  /   Lebanon • Story in Arabic

[dewplayer:/histoiresvraies/files/2012/06/Gerard-Mardinian-The-sun-always-shines-for-Ras-Beyrouth-people.mp3] Gérard Mardinian – Son / Sound Histoire enregistrée en arabe / Story recorded in Arabic

➸ • • •

L’argent ne fait pas le moine…

Par Amina Allachi  /   Texte  /   Tétouan • Histoire en français

C’est une histoire d’un homme qui s’appelait Omar, qui vivait dans le même village que mon grand-père. Cette histoire date de 1956, date où Omar a quitté le village vers Alger, puis les Pays-Bas. Quand il est arrivé aux Pays-Bas, il ne connaissait rien, il était analphabète. Il est resté six jours sous un pont où il dormait à cause de la fatigue. Il était épuisé de faim. Il a rencontré mon grand-père qui l’a emmené avec lui à la maison où il vivait en collocation avec ses amis. Omar a commencé à travailler comme maçon. Après six mois, il […]

➸ • • •

Un souffle

Par Karima  /   Audio  /   Tunisie • Histoire en français

[dewplayer:/histoiresvraies/files/gravity_forms/1-8757d837a6587e3c65e5e4dd147b8da0/2012/03/Karima-Le-souffle.mp3] Karima – Son / Sound Histoire enregistrée en français / Story recorded in French

➸ • • •
12