05 février 2013 | Algérie, Français, Lire, Parcours 2 • Mères méditerranéennes, Texte
Mon avion est arrivé tard à Oran et je suis pressé de rentrer chez moi. Tout se passe bien à la douane, mis à part le petit retard causé par un album de Frank Zappa, « Sheik Yerbouti » ! La pochette représente Zappa enturbanné. Le gabelou le retourne dans tous les...
05 février 2013 | Anglais, Français, Israël, La vingtaine, Lire, Parcours 2 • Mères méditerranéennes
Transcription de l’histoire vidéo en français “ Voilà comment mes parents se sont rencontrés. Mon père était électricien dans le bâtiment, à Tel Aviv. Il était payé à la tâche, il travaillait beaucoup puis quand il recevait sa paie il la dépensait...
05 février 2013 | Français, Non classé
Après un bon dîner que ma mère avait préparé, mon père et moi étions assis sur le canapé. Je demandai à un mon père s’ il avait quelque histoire à me raconter. Il y en avait une que j’avais déjà entendue, mais que je n’avais pas bien comprise ; voilà de...
07 janvier 2013 | Français, Israël, La mort, Non classé
Mon père est ne au Maroc , sa Ville natal Larache espagnole , le 12 Juin 1912. Mes parents ont vécu a Rabat, Maroc jusq’au jour ou ils ont fait leur Alya en Israel le 14 Octobre 1957. Ma mere a ete decedee en Mars 1984. Depuis le deces de ma mere il a continue...
28 décembre 2012 | Algérie, Arabe, Français, Lire, Parcours 1 • Corps étranges, Son, Texte
Transcription en français de l’histoire audio en arabe “ Lorsque j’étais jeune, je passais mes vacances chez mon oncle, à M’Sila. Un été, des gens également originaires de M’Sila, qui vivent maintenant au Maroc, étaient de passage. J’avais six ou sept...