Loading...
You are here:  Home  >  'enfance'




Au cimetière de Boulbon

Par Igolène  /   Texte  /   Manosque • Histoire en français

Presqu’Avignon , mars 1960 J’ai treize ans. Brunette aux beaux yeux bleus. Un peu trop ronde : dans la famille, on m’appelle Bouboule. Mes parents m’ont introduite dans le scoutisme : papa était scout, et il aurait tellement aimé que je sois un garçon. Je suis donc guide, mais heureuse de l’être. Et on fait de grandes balades en vélo dans les Alpilles. Presque tous les dimanches. Avec Marie-José, ma copine préférée, nous préparons les épreuves de première classe, et il nous faut faire une longue balade, d’une journée entière, seules, avec compte-rendu au retour. Nous sommes donc parties ce […]

➸ • • •

Pinocchia

Par Agathe, Espagne  /   Texte  /   Agathe, Espagne

Personne n’oublie son premier contact avec la mort, cette prise de conscience qui reste à jamais dans la mémoire et conditionne d’une certaine manière son rapport à la vie. Une belle histoire, courte et triste, racontée par Agathe.
Texte en français

➸ • • •

Une fille de 8 ans arrachée à son pays, par Alexandre Maldonado, Lycée A. Artaud

Par Lycée A. Artaud  /   Texte  /   Marseille • Histoire en français

En Arménie, elle avait tout pour être heureuse, on lui avait dit qu’elle était une star en herbe. Que vouloir de plus pour une petite fille de 8ans ? Elle chantait, dansait, faisait des shows et passait sur le petit écran. C’était son bonheur. Seulement, la vie était très difficile, surtout au niveau scolaire. Ses parents voulaient le meilleur pour elle, ils lui avait réservé un brillant avenir. Du coup, la petite famille a dû quitter le pays, et venir en France. Ils avaient rejoint leur grand-mère qu’ils n’avaient plus revue depuis si longtemps. C’était un mal pour un bien. Mais cela […]

➸ • • •

أول مرة وقفت بوج بيي العنيف

Par Roberto Attieh  /   Audio  /   Lebanon • Story in Arabic

[dewplayer:/histoiresvraies/files/gravity_forms/1-8757d837a6587e3c65e5e4dd147b8da0/2013/03/Roberto-Attieh_histoire-vraie.mp3]

➸ • • •

عندي قصّة مع النمل

Par Carole  /   Audio  /   Lebanon • Story in Arabic

[dewplayer:/histoiresvraies/files/gravity_forms/1-8757d837a6587e3c65e5e4dd147b8da0/2013/03/Hisoitre-1.mp3]  

➸ • • •

1964 Le discours dans la cour de l’école

Par Aref Jabre  /   Audio  /   Ramallah • Histoire en français

[dewplayer:/histoiresvraies/files/gravity_forms/1-8757d837a6587e3c65e5e4dd147b8da0/2013/03/Aref-Jabre-1964-Le-discours-dans-la-cour-de-lecole.mp3]

➸ • • •

Maudit destin

Par Kostas  /   Texte  /   Serrès, Grèce • Histoire en français

A l’âge de 11 ans, on trouve Kostakis en état de coma sur des escaliers, quelque part en ville. Le médecin légiste l’emmène à l’hôpital et il lui sauve la vie.  Il y  reste quelques jours dans l’intention d’être éloigné de son milieu familial ou se fait le trafic de stupéfiants. Malheureusement, il n’y pas d’autre solution pour l’enfant qui est obligé de rentrer chez lui. A l’age de 12 ans, il vient pour la première fois au Tribunal de Mineurs et il est mis en surveillance par le surveillant de Mineurs. Une relation très chaleureuse se tisse entre eux […]

➸ • • •

الحياة والموت

Par George Bael  /   Audio  /   Bethlehem • Story in Arabic

[dewplayer:/histoiresvraies/files/gravity_forms/1-8757d837a6587e3c65e5e4dd147b8da0/2013/03/George-Bael-Life-and-death-in-arabic.mp3]

➸ • • •

Life and death

Par George Bael  /   Audio  /   Bethlehem • Story in English

[dewplayer:/histoiresvraies/files/gravity_forms/1-8757d837a6587e3c65e5e4dd147b8da0/2013/03/George-Bael-Life-and-death-in-english.mp3]

➸ • • •

Souvenirs de Monastir : citrouille magique, sardines piquantes !

Par Antoine Campagne  /   Texte  /   France • Histoire en français

Je me souviens de Monastir. Je n’y ai habité seulement que 5 ou 6 semaines, tout au plus. J’avais 7 ou 8 ans à l’époque, l’âge de ma seconde fille. C’était il y a 30 ans, 3 décennies qui semblent une éternité. Que le vent a dû souffler et faire s’envoler le sable des falaises depuis ! Nous étions en famille, tous les cinq. Mon père que nous ne voyions jamais ; il était médecin, travaillait tout le temps, nous l’avions pour nous une semaine entière ! Ma belle-mère, qui venait d’arriver dans la famille ; ma mère nous avait quitté une ou deux […]

➸ • • •

Les pirates de l’Essonne

Par Marion Legras  /   Audio  /   Gometz-le-Châtel • Histoire en français

[dewplayer:/histoiresvraies/files/gravity_forms/1-8757d837a6587e3c65e5e4dd147b8da0/2013/02/Marion-Legras-Les-pirates-de-lEssonne.mp3]

➸ • • •

Sur le fil

Par Youssef Chhaiouine  /   Audio  /   Maroc • Histoire en français

[dewplayer:http://www.histoiresvraies.org/files/gravity_forms/1-8757d837a6587e3c65e5e4dd147b8da0/2013/01/Youssef-Sur-le-fil.mp3]

➸ • • •

Si je t’oublie O, Opérette… c’est pour toi l’Opéra !

Par Sandy Ohnona  /   Texte  /   Jérusalem • Histoire en français

Lorsque j’etais enfant, je demandais toujours a mon pere… « Alors qu’est-ce qu’on fait ..maintenant ? … » On sortait du marche aux Timbres, a Franklin Roosvelt, on avait attendu pour la traditionnelle séance du spectacle de Guignol, tout a cote …mais le desir de voir toujours plus et toujours autre chose m’habitait deja. Mon pere etait « Champion du monde du Dimanche Apres Midi reussi  » aussi ne se decourageait -il jamais face a mes bouilles interrogatives. « Alors…Qu’est ce qu’on fait…? .. » Ainsi, on allait regulierement dire bonjours aux crocodiles a Daumesnil – Mon pere affirmait qu’il y en avait un qui […]

➸ • • •

Si je t’oublie l’opérette, c’est pour toi l’opéra

Par Sandy Ohnona  /   Audio  /   Jérusalem • Histoire en français

[dewplayer:/histoiresvraies/files/gravity_forms/1-8757d837a6587e3c65e5e4dd147b8da0/2013/01/Sandy-Ohnona-Le-dimanche-apres-midi01.mp3]

➸ • • •

Souvenirs de Monastir : citrouille magique, sardines piquantes !

Par Antoine Campagne  /   Texte  /   France • Histoire en français

Je me souviens de Monastir. Je n’y ai habité seulement que 5 ou 6 semaines, tout au plus. J’avais 7 ou 8 ans à l’époque, l’âge de ma seconde fille. C’était il y a 30 ans, 3 décennies qui semblent une éternité. Que le vent a dû souffler et faire s’envoler le sable des falaises depuis ! Nous étions en famille, tous les cinq. Mon père que nous ne voyions jamais ; il était médecin, travaillait tout le temps, nous l’avions pour nous une semaine entière ! Ma belle-mère, qui venait d’arriver dans la famille ; ma mère nous avait quitté une ou deux […]

➸ • • •

Le sens de l’orientation

Par Yaelle Hassoun  /   Texte  /   Ashdod • Histoire en français

Yaelle Hassoun – Texte / Text Histoire écrite en français / Story written in French En 1955, habitant la Tunisie avec mes parents, nous sommes venus à Marseille en vacances. J’avais 5 ans. Avec mes parents, mes grands parents et le jeune frère de maman âge de 15 ans, nous nous promenions sur la Canebière. Le nez en l’air, curieuse de nature, je quittais le groupe et me retrouvais seule sur le trottoir. M’apercevant que j’avais perdu mes parents, je me mis a pleurer. Une dame me demanda ce qui se passait et je lui dit que j’avais perdu mes […]

➸ • • •

Le matin du 1er mai 1945

Par Damla Cuhadar  /   Texte  /   Turquie • Histoire en français

Damla Cuhadar – Texte / Text Histoire écrite en français / Story written in French Le matin du 1er mai 1945 « Maman, maman ! C’est fini, la guerre est finie ! Vous entendez ? Il n’y aura plus de soldats allemands ! » Un petit garçon avait crié gaiement. On pouvait facilement sentir la victoire dans les yeux marron de cet enfant. Il avait continué à annoncer la fin de la guerre avec ses propres mots. Mais il y avait une autre source de joie dans la maison… Et, il n’y avait pas fait attention. Pour l’instant, le plus important c’est […]

➸ • • •

Un ricordo

Par Anna Maraventano   /   Texte  /   Palermo • Story in Italian

Anna Maraventano – Texte / Text / Testo Histoire écrite en italien / Story written in Italian / Storia scritta in Italiano Talvolta si vivono certe storie che non si riesce a sapere quali sentimenti hai provato mentre le vivevi e quali oggi quando le rievochi. Rimangono come pellicole riposte nella cineteca della memoria in attesa di essere forse un giorno riviste. Perché? una casualità? un’associazione di idee? Una prozia settantaduenne, sorella della nonna materna, quando io avevo circa quattro anni, venne a svernare a casa nostra in città. Soffriva di una lieve depressione ciclica e dunque dal suo paesino […]

➸ • • •

Le mainate de banlieue

Par Colette  /   Audio  /   Haïfa • Texte en français

[dewplayer:/histoiresvraies/files/gravity_forms/1-8757d837a6587e3c65e5e4dd147b8da0/2013/01/Colette-Le-mainate.mp3] Colette – Son / Sound Histoire enregistrée en français / Story recorded in French

➸ • • •

Mon nez

Par François Beaune  /   Texte  /   François Beaune

Pour débuter ce parcours, François Beaune, à l’origine de cette collecte d’histoires vraies, nous raconte comment, enfant, son nez d’auvergnat lui a posé problème. Pas étonnant de la part d’un garçon qui organisait déjà des courses d’escargots à l’âge de six ans…

Texts in French and English

➸ • • •