30 mai 2020 | Ecouter, Français, L'enfance, Liban, Lire, Son, Texte
Transcription de l’extrait audio “ La famille, c’est mon port d’attache, raconte Muriel. Elle est très importante pour moi, oui je peux dire que je suis très famille, même si j’ai dû un moment m’en extraire pour mieux y revenir. Ma mère est du nord, de...
02 septembre 2013 | Arabe, Ecouter, Français, Liban, Lire, Parcours 8 • Au travail !
Conduire un taxi à Beyrouth n’est sans doute pas le plus reposant des métiers. Dans les embouteillages, Gérard prend les choses avec philosophie et nous raconte que le soleil crée bien du tracas aux habitants de Ras-Beyrouth… Transcription de...
01 juin 2013 | Français, La mort, La vingtaine, Liban, Lire, Parcours 6 • La mort qui rôde, Texte
L’écrivaine libanaise Najwa Barakat a confié cette histoire vraie à François Beaune à Beyrouth. Elle l’avait déjà racontée dans « La Locataire du pot de fer », un livre paru aux éditions l’Harmattan. Nous étions plusieurs à avoir vingt ans ce...
05 février 2013 | Ecouter, Français, L'enfance, Liban, Parcours 2 • Mères méditerranéennes, Son
Randa Aractingi
28 décembre 2012 | Ecouter, Français, Liban, Lire, Parcours 1 • Corps étranges, Son, Texte
Retranscription partielle de l’histoire audio en français “ Notre villa est installée en dehors du village, un peu isolée. En ce mois d’avril 1976, l’armée libanaise a vidé les lieux. En principe, il y a un dépôt d’armes et une caserne de...