Loading...
You are here:  Home  >  'arabe (langue)'




Taxieur à Beyrouth

Par Gérard Mardinian, Beyrouth, histoire en arabe  /   Audio  /  

Conduire un taxi à Beyrouth n’est sans doute pas le plus reposant des métiers. Dans les embouteillages, Gérard prend les choses avec philosophie et nous raconte que le soleil crée bien du tracas aux habitants de Ras-Beyrouth…
Audio in Arabic

➸ • • •

Being an actor in Hebron

Par Raed Shyoukhi, Hebron, histoire en arabe  /   Video  /  

À Hebron, Raed nous raconte face à la caméra comment il est devenu acteur alors qu’il était au comble du désespoir. Parfois le théâtre peut sauver des vies. Une histoire vraie pour terminer ce parcours sur une note d’espoir.
Video in Arabic, text in French and English

➸ • • •

Triciti

Par Tahar Abdessales, Tunis  /   Audio  /   Tahar Abdessales, Tunis

La fée électricité, rebaptisée « triciti » en Tunisie, peut parfois devenir maléfique. Avec tendresse, Tahar raconte une histoire d’enfance que lui avait confiée son père.
Audio in Arabic, text in French

➸ • • •

معاناة جاري السوري (mon voisin syrien discriminé)

Par Roger Attieh  /   Audio  /   Liban • Histoire en français

[dewplayer:/histoiresvraies/files/2013/05/Roger-Attieh_Histoire-Vraie.mp3]

➸ • • •

Château de sable

Par Mihad Simou  /   Audio  /   Maroc • Story in Arabic

[dewplayer:/histoiresvraies/files/gravity_forms/1-8757d837a6587e3c65e5e4dd147b8da0/2013/05/VN00042_20130507_2350.mp3]

➸ • • •

الوداع الأخير

Par Mariam, Alexandrie  /   Audio  /   Mariam, Alexandrie

La révolution égyptienne a apporté son lot de rumeurs. Parmi elles, celle du « rapport sexuel de l’adieu », abondamment relayée par la presse sans qu’on n’ait pu vérifier si les partis islamistes avaient réellement voulu déposer une proposition de loi ou s’il s’agissait d’une fausse information destinée à contrer leur ascension.

Audio in Arabic, text in French

➸ • • •

ثلاثة أسماء -إمكانية واحدة

Par Raed Shyoukhi, Hébron  /   Audio  /   Raed Shyoukhi, Hébron

Le mensonge tue l’amour, dit-on. Qu’en serait-il alors de la franchise ? Quand un nouveau-né arrive dans la vie d’un couple, le choix de son prénom n’est pas toujours consensuel. À tel point que Raed est prêt à tout pour imposer sa décision à sa femme !

Audio in Arabic, text in French

➸ • • •

عبد الناصر ما يموت

Par Mahmoud Bakry, Égypte  /   Audio  /   Mahmoud Bakry, Égypte

Abdel Nasser n’est pas mort ! Et si c’était la vérité ? Où l’on découvre que la langue arabe connaît bien des variantes entre le Maghreb et le Moyen-Orient…

Audio in arabic, text in French

➸ • • •

كيف صار عندي مصلحة

Par Anonymous  /   Audio  /   Lebanon • Story in Arabic

[dewplayer:/histoiresvraies/files/gravity_forms/1-8757d837a6587e3c65e5e4dd147b8da0/2013/04/H9.mp3]

➸ • • •

لما قررت اتحجب

Par Bahia Melhem  /   Audio  /   Lebanon • Story in Arabic

[dewplayer:/histoiresvraies/files/gravity_forms/1-8757d837a6587e3c65e5e4dd147b8da0/2013/04/H3.mp3]

➸ • • •

ما رضيت بالقليل

Par Claudette Mehanna  /   Audio  /   Lebanon • Story in Arabic

[dewplayer:/histoiresvraies/files/gravity_forms/1-8757d837a6587e3c65e5e4dd147b8da0/2013/04/H4.mp3]

➸ • • •

تكافي تعب امي

Par Jamil Jamil  /   Audio  /   Lebanon • Story in Arabic

[dewplayer:/histoiresvraies/files/gravity_forms/1-8757d837a6587e3c65e5e4dd147b8da0/2013/04/H5.mp3]

➸ • • •

لبنان بعد طلاق أهلي

Par Magalie Magalie  /   Audio  /   Lebanon • Story in Arabic

[dewplayer:/histoiresvraies/files/gravity_forms/1-8757d837a6587e3c65e5e4dd147b8da0/2013/04/H6.mp3]

➸ • • •

خلصت بسينة

Par Majd Al Awar  /   Audio  /   Lebanon • Story in Arabic

[dewplayer:/histoiresvraies/files/gravity_forms/1-8757d837a6587e3c65e5e4dd147b8da0/2013/04/H7.mp3]

➸ • • •

حتى ما اشتغل عند حدا

Par Michel Michel  /   Audio  /   Lebanon • Story in Arabic

[dewplayer:/histoiresvraies/files/gravity_forms/1-8757d837a6587e3c65e5e4dd147b8da0/2013/04/H8.mp3]

➸ • • •

جارتي البسيطة

Par N. Z.  /   Audio  /   Lebanon • Story in Arabic

[dewplayer:/histoiresvraies/files/gravity_forms/1-8757d837a6587e3c65e5e4dd147b8da0/2013/03/Najah-Zeineddine_histoire-vraie.mp3]

➸ • • •

كيف طالتني الطائفية بلبنان

Par Sobhi Al Ali  /   Audio  /   Lebanon • Story in Arabic

[dewplayer:/histoiresvraies/files/gravity_forms/1-8757d837a6587e3c65e5e4dd147b8da0/2013/03/Sobhi-Al-Ali_Histoire-Vraie.mp3]

➸ • • •

أول مرة وقفت بوج بيي العنيف

Par Roberto Attieh  /   Audio  /   Lebanon • Story in Arabic

[dewplayer:/histoiresvraies/files/gravity_forms/1-8757d837a6587e3c65e5e4dd147b8da0/2013/03/Roberto-Attieh_histoire-vraie.mp3]

➸ • • •

أنا ساعدتها أو هي ساعدتني؟

Par Elie Ghanem  /   Audio  /   Lebanon • Story in Arabic

[dewplayer:/histoiresvraies/files/gravity_forms/1-8757d837a6587e3c65e5e4dd147b8da0/2013/03/Elie-Ghanem_histoire-vraie.mp3]

➸ • • •

رياضي من لبنان

Par Hassan Karkabi  /   Audio  /   Lebanon • Story in Arabic

[dewplayer:/histoiresvraies/files/gravity_forms/1-8757d837a6587e3c65e5e4dd147b8da0/2013/03/Hassan-Karkabi_Histoire-Vraie.mp3]

➸ • • •