Naviguez en Méditerranée pour découvrir nos histoires vraies

La femme de l’aven, par Jean-Pierre

La femme de l’aven, par Jean-Pierre

📃 Mon arrière-grand-oncle s’appelait Joseph Chabus, il est né en 1841 et avait convolé en justes noces avec une certaine Marie Motet. C’était une très belle femme, mais elle avait un petit défaut, elle avait un peu la cuisse légère… Au début tout se passait bien, mais le problème c’est qu’un été, un bel officier de l’armée d’Algérie est venu passer ses congés à Cruis…

Rencontre au sommet, par Félix

Rencontre au sommet, par Félix

📃 C’était il y a peu près 35-40 ans. Je commençais à skier, en haut, à la station de ski de Lure. Et, j’étais pas un très bon skieur. Bon, j’ai appris tout seul. Un jour, donc, je monte là-haut pour faire un après-midi de ski. J’étais en train de skier, et je vous dis, j’étais loin d’être un champion. Je rentre dans un monsieur qui était en train de skier…

Les noix de Grenoble, par Jacques

Les noix de Grenoble, par Jacques

📃 En 1959, je ne voulais plus travailler pour quelqu’un d’autre et n’ayant aucun diplôme… je me suis dit, je vais me mettre sur les marchés parisiens. Un jour, j’achète des noix. Je fais un tas et j’ai mis sur l’ardoise : « Noix de Grenoble ». Je ne me rappelle plus le prix… 250 F le kilo ? Et, je vois arriver la police : « Montrez-moi votre facture de noix. »…

Histoires vraies du Dedans – Tome 3

Histoires vraies du Dedans – Tome 3

📃 De novembre 2015 à mars 2018, nous avons rassemblé des duos d’auteurs et traducteurs en vue de collecter des histoires vraies auprès de personnes détenues incarcérées dans les établissements pénitentiaires de La Farlède, Tarascon, Le Pontet, Luynes et Marseille…

Être Syrien à Baalbek, par Walid

Être Syrien à Baalbek, par Walid

🎧 📃 Il y a deux ans, je me promène à côté de chez moi à Baalbek, et une voiture s’arrête. Deux hommes descendent, masqués. Ils ont des fusils et me disent de monter. Ils me frappent avec leurs armes, je crois qu’ils vont me tuer…

Fuir la guerre en Syrie dans le Chouf (Liban), par Rola

Fuir la guerre en Syrie dans le Chouf (Liban), par Rola

🎧 📃 Je m’appelle Rola, je suis syrienne, j’ai deux enfants de six et neuf ans et ma famille est en Allemagne depuis un an. À cause de ce qu’il se passe en Syrie, on a demandé un visa Schengen. Eux l’ont eu et pas moi. Ils sont là-bas mais pas moi…

La blague de la place Sassine, à Beyrouth

La blague de la place Sassine, à Beyrouth

📃 Deux Syriens sont venus se réfugier dans la capitale et mendient pour survivre, mais l’un des deux n’arrive pas à ramener d’argent, tandis que l’autre s’est acheté une maison et commence à se faire une fortune…

Les camps de la Bekaa, par Filippo

Les camps de la Bekaa, par Filippo

📃 Les Syriens ont peur au Liban. Peur d’être arrêtés, mis en prison. Nombreux depuis un an sont illégaux, car le renouvellement du statut de réfugié est devenu très compliqué. J’ai ce cas par exemple d’un homme de 23 ans, mais enregistré cinq ans après sa naissance, qui va donc bientôt avoir officiellement 18 ans. Ses deux parents refusent de le recueillir…

Les passeports de 94

Les passeports de 94

📃 Au Liban, si tu veux qu’il ait des papiers, il faut aller inscrire ton enfant à la mairie avant qu’il ait un an. Mais tout le monde n’est pas au courant de cette disposition, et de nombreux enfants se retrouvent sans papiers…

Être Syrien à Baalbek, par Walid

Être Syrien à Baalbek, par Walid

🎧 📃 Il y a deux ans, je me promène à côté de chez moi à Baalbek, et une voiture s’arrête. Deux hommes descendent, masqués. Ils ont des fusils et me disent de monter. Ils me frappent avec leurs armes, je crois qu’ils vont me tuer…

Fuir la guerre en Syrie dans le Chouf (Liban), par Rola

Fuir la guerre en Syrie dans le Chouf (Liban), par Rola

🎧 📃 Je m’appelle Rola, je suis syrienne, j’ai deux enfants de six et neuf ans et ma famille est en Allemagne depuis un an. À cause de ce qu’il se passe en Syrie, on a demandé un visa Schengen. Eux l’ont eu et pas moi. Ils sont là-bas mais pas moi…

La bouillabaisse infernale

La bouillabaisse infernale

🎧 📃 À Marseille, une famille se réunit pour déguster une bonne bouillabaisse. Et là, c’est le drame… Récit par les quatre protagonistes d’une soirée qui bascule dans l’étrange.

Une pomme de terre en fleur, par Chanez

Une pomme de terre en fleur, par Chanez

🎧 📃 Histoires vraies du Dedans – Je me rappelle le jour où je suis arrivée ici. Ma vie venait de basculer, j’étais effondrée, je pleurais. C’était injuste, ce qui m’arrivait. Je venais de prendre quinze ans…

La promenade d’une star, par Nass

🎧 📃 Histoires vraies du Dedans – Pour moi, la promenade, ce n’est pas très important. Sauf qu’hier, je ne sais pas ce qu’il se passe, révélation, je reviens du travail et, après avoir fait mon ménage, je décide d’y aller…

Bienfaits de l’électricité statique, par Karine

🎧 📃 Histoires vraies du Dedans – Des fois, avec la couverture en acrylique, ça fait de l’électricité statique. Quand tu frottes ta couverture et qu’après tu touches quelque chose ou quelqu’un, hop ça fait du courant. Je m’amuse à ça parfois avec les surveillantes qui me plaisent…

Ma carte postale, par Chanez

🎧 📃 Histoires vraies du Dedans – Maintenant, j’ai une cellule à moi, avec ma déco. J’ai une serviette bariolée que je mets sur mon lit tous les matins. J’ai un mur bleu. J’ai mis la photo du mannequin de Versace avec un torse large. Elle est bleue aussi, la photo. J’ai mis un homme, un black enchaîné, avec des grains de café sur la poitrine.

Hôpital à ciel ouvert, par Marcel

🎧 En 1982, l’invasion israélienne du Liban avait commencé. Nous, on était à Saïda et on a dû se réfugier à la montagne dans un village qui s’appelle Ketermaya et là-bas il y a eu un bombardement sur un cortège funèbre…

Comment je suis devenu architecte, par Rani

Comment je suis devenu architecte, par Rani

🎧 Je m’appelle Rani, j’ai 40 ans et je suis architecte. Pendant mes années d’études, j’ai été chassé à trois reprises de trois écoles différentes d’architecture. J’ai fini par débarquer dans une quatrième école qui était un couvent de moines maronites…

La communion, par Abdeslem Abdelhak

📽️ En 2006, nous recevions un groupe de 80 pieds-noirs qui revenaient pour voir les lieux de leur enfance et de leur jeunesse. Il y avait 4 guides, un par bus et on a pris la direction de Saïda, au début des hauts plateaux. Durant le trajet, les guides ont eu du mal à détendre l’ambiance…

L’histoire d’une fierté, par Valérie

L’histoire d’une fierté, par Valérie

📽️ Quand j’étais petite, j’étais à l’institut des bonnes sœurs. Je m’exprimais en langue des signes mais elles me tapaient sur les mains, j’ai résisté et elles m’ont demandé de passer à l’oral. J’ai encore résisté…

L’histoire d’une admiration, par Zohra

L’histoire d’une admiration, par Zohra

📽️ Je suis enseignante de LSF en école maternelle. Un matin, je rentre en classe avec les élèves et une petite fille vient me voir, toute mignonne, toute maquillée…

L’histoire du festin nocturne, par Aïcha

L’histoire du festin nocturne, par Aïcha

📽️ Je me souviens quand j’étais petite on avait fait une sacrée bêtise. On était à l’école, souvent la nourriture à la cantine était dégueulasse. Le soir à l’internat c’est pas très fameux et le soir on a faim, comme d’habitude. Une des mes amies me réveille et me dit « Viens, on va voler de la nourriture ! »

L’histoire de la clope, par Christian

L’histoire de la clope, par Christian

📽️ Je devais avoir 8, 9, 10 ans, j’ai oublié. Dans ces eaux-là. Ma mère et moi, on voulait se balader. On a pris la voiture et on s’est garés à proximité du fleuve. On voulait prendre l’air, on papotait. Ma mère me dit « Attention, ce qu’il va se passer tu ne le dis à personne ! »

L’histoire des chaussures à plateforme et l’histoire des escargots, par Laure et Calvin

L’histoire des chaussures à plateforme et l’histoire des escargots, par Laure et Calvin

📽️ Je devais avoir 14 ans, j’aimais bien porter des petits hauts moulants, cintrés, pantalons courts et les fameuses chaussures à plateforme. C’était la mode à l’époque. Comme chaque année, on allait à la campagne, à côté de Clermont-Ferrand. Je met dans ma valise mes chaussures à plateforme parce qu’on était en avance à Marseille…

L’histoire du feu, par Rémi

L’histoire du feu, par Rémi

📽️ Je suis parti en vacances avec sept amis sourds, dans un camping près de la mer. Tous les soirs, dans le camping, il y avait un mobile-home où on pouvait boire l’apéro. Le dernier soir, on se disait si on pouvait aller ailleurs, par exemple sur la plage à côté…

L’histoire de la naissance de l’agneau, par Marcelle

L’histoire de la naissance de l’agneau, par Marcelle

📽️ Quand j’étais jeune, je devais avoir à peu près 15 ans, je vivais à la montagne avec mon papa et ma maman. Un jour, mon père me demande d’aller garder les moutons. C’est loin, je parcours les deux kilomètres et en regardant le troupeau je m’aperçoit qu’une brebis va mettre bas mais elle n’y arrive pas toute seule…

Les crevettes algériennes, par Chawki Amari

Les crevettes algériennes, par Chawki Amari

📽️ La crevette est un crustacé qui marche au fond de l’eau. Elle a une particularité, c’est qu’elle est nécrophage : elle se nourrit de cadavres et ramasse tout ce qu’il y a. En 2001, il y a eu des inondations à Alger qui ont fait officiellement 1000 morts… L’écrivain Chawki Amari nous révèle pourquoi les drames de son pays influent sur le poids et le prix des crustacés.

Choisir votre langue

Choisir une Histoire Vraie

La femme de l’aven, par Jean-Pierre

La femme de l’aven, par Jean-Pierre

📃 Mon arrière-grand-oncle s’appelait Joseph Chabus, il est né en 1841 et avait convolé en justes noces avec une certaine Marie Motet. C’était une très belle femme, mais elle avait un petit défaut, elle avait un peu la cuisse légère… Au début tout se passait bien, mais le problème c’est qu’un été, un bel officier de l’armée d’Algérie est venu passer ses congés à Cruis…

Rencontre au sommet, par Félix

Rencontre au sommet, par Félix

📃 C’était il y a peu près 35-40 ans. Je commençais à skier, en haut, à la station de ski de Lure. Et, j’étais pas un très bon skieur. Bon, j’ai appris tout seul. Un jour, donc, je monte là-haut pour faire un après-midi de ski. J’étais en train de skier, et je vous dis, j’étais loin d’être un champion. Je rentre dans un monsieur qui était en train de skier…

Les noix de Grenoble, par Jacques

Les noix de Grenoble, par Jacques

📃 En 1959, je ne voulais plus travailler pour quelqu’un d’autre et n’ayant aucun diplôme… je me suis dit, je vais me mettre sur les marchés parisiens. Un jour, j’achète des noix. Je fais un tas et j’ai mis sur l’ardoise : « Noix de Grenoble ». Je ne me rappelle plus le prix… 250 F le kilo ? Et, je vois arriver la police : « Montrez-moi votre facture de noix. »…

Histoires vraies du Dedans – Tome 3

Histoires vraies du Dedans – Tome 3

📃 De novembre 2015 à mars 2018, nous avons rassemblé des duos d’auteurs et traducteurs en vue de collecter des histoires vraies auprès de personnes détenues incarcérées dans les établissements pénitentiaires de La Farlède, Tarascon, Le Pontet, Luynes et Marseille…

Être Syrien à Baalbek, par Walid

Être Syrien à Baalbek, par Walid

🎧 📃 Il y a deux ans, je me promène à côté de chez moi à Baalbek, et une voiture s’arrête. Deux hommes descendent, masqués. Ils ont des fusils et me disent de monter. Ils me frappent avec leurs armes, je crois qu’ils vont me tuer…

Fuir la guerre en Syrie dans le Chouf (Liban), par Rola

Fuir la guerre en Syrie dans le Chouf (Liban), par Rola

🎧 📃 Je m’appelle Rola, je suis syrienne, j’ai deux enfants de six et neuf ans et ma famille est en Allemagne depuis un an. À cause de ce qu’il se passe en Syrie, on a demandé un visa Schengen. Eux l’ont eu et pas moi. Ils sont là-bas mais pas moi…

La blague de la place Sassine, à Beyrouth

La blague de la place Sassine, à Beyrouth

📃 Deux Syriens sont venus se réfugier dans la capitale et mendient pour survivre, mais l’un des deux n’arrive pas à ramener d’argent, tandis que l’autre s’est acheté une maison et commence à se faire une fortune…

Les camps de la Bekaa, par Filippo

Les camps de la Bekaa, par Filippo

📃 Les Syriens ont peur au Liban. Peur d’être arrêtés, mis en prison. Nombreux depuis un an sont illégaux, car le renouvellement du statut de réfugié est devenu très compliqué. J’ai ce cas par exemple d’un homme de 23 ans, mais enregistré cinq ans après sa naissance, qui va donc bientôt avoir officiellement 18 ans. Ses deux parents refusent de le recueillir…

Les passeports de 94

Les passeports de 94

📃 Au Liban, si tu veux qu’il ait des papiers, il faut aller inscrire ton enfant à la mairie avant qu’il ait un an. Mais tout le monde n’est pas au courant de cette disposition, et de nombreux enfants se retrouvent sans papiers…

Être Syrien à Baalbek, par Walid

Être Syrien à Baalbek, par Walid

🎧 📃 Il y a deux ans, je me promène à côté de chez moi à Baalbek, et une voiture s’arrête. Deux hommes descendent, masqués. Ils ont des fusils et me disent de monter. Ils me frappent avec leurs armes, je crois qu’ils vont me tuer…

Fuir la guerre en Syrie dans le Chouf (Liban), par Rola

Fuir la guerre en Syrie dans le Chouf (Liban), par Rola

🎧 📃 Je m’appelle Rola, je suis syrienne, j’ai deux enfants de six et neuf ans et ma famille est en Allemagne depuis un an. À cause de ce qu’il se passe en Syrie, on a demandé un visa Schengen. Eux l’ont eu et pas moi. Ils sont là-bas mais pas moi…

La bouillabaisse infernale

La bouillabaisse infernale

🎧 📃 À Marseille, une famille se réunit pour déguster une bonne bouillabaisse. Et là, c’est le drame… Récit par les quatre protagonistes d’une soirée qui bascule dans l’étrange.

Une pomme de terre en fleur, par Chanez

Une pomme de terre en fleur, par Chanez

🎧 📃 Histoires vraies du Dedans – Je me rappelle le jour où je suis arrivée ici. Ma vie venait de basculer, j’étais effondrée, je pleurais. C’était injuste, ce qui m’arrivait. Je venais de prendre quinze ans…

La promenade d’une star, par Nass

🎧 📃 Histoires vraies du Dedans – Pour moi, la promenade, ce n’est pas très important. Sauf qu’hier, je ne sais pas ce qu’il se passe, révélation, je reviens du travail et, après avoir fait mon ménage, je décide d’y aller…

Bienfaits de l’électricité statique, par Karine

🎧 📃 Histoires vraies du Dedans – Des fois, avec la couverture en acrylique, ça fait de l’électricité statique. Quand tu frottes ta couverture et qu’après tu touches quelque chose ou quelqu’un, hop ça fait du courant. Je m’amuse à ça parfois avec les surveillantes qui me plaisent…

Ma carte postale, par Chanez

🎧 📃 Histoires vraies du Dedans – Maintenant, j’ai une cellule à moi, avec ma déco. J’ai une serviette bariolée que je mets sur mon lit tous les matins. J’ai un mur bleu. J’ai mis la photo du mannequin de Versace avec un torse large. Elle est bleue aussi, la photo. J’ai mis un homme, un black enchaîné, avec des grains de café sur la poitrine.

Hôpital à ciel ouvert, par Marcel

🎧 En 1982, l’invasion israélienne du Liban avait commencé. Nous, on était à Saïda et on a dû se réfugier à la montagne dans un village qui s’appelle Ketermaya et là-bas il y a eu un bombardement sur un cortège funèbre…

Comment je suis devenu architecte, par Rani

Comment je suis devenu architecte, par Rani

🎧 Je m’appelle Rani, j’ai 40 ans et je suis architecte. Pendant mes années d’études, j’ai été chassé à trois reprises de trois écoles différentes d’architecture. J’ai fini par débarquer dans une quatrième école qui était un couvent de moines maronites…

La communion, par Abdeslem Abdelhak

📽️ En 2006, nous recevions un groupe de 80 pieds-noirs qui revenaient pour voir les lieux de leur enfance et de leur jeunesse. Il y avait 4 guides, un par bus et on a pris la direction de Saïda, au début des hauts plateaux. Durant le trajet, les guides ont eu du mal à détendre l’ambiance…

L’histoire d’une fierté, par Valérie

L’histoire d’une fierté, par Valérie

📽️ Quand j’étais petite, j’étais à l’institut des bonnes sœurs. Je m’exprimais en langue des signes mais elles me tapaient sur les mains, j’ai résisté et elles m’ont demandé de passer à l’oral. J’ai encore résisté…

L’histoire d’une admiration, par Zohra

L’histoire d’une admiration, par Zohra

📽️ Je suis enseignante de LSF en école maternelle. Un matin, je rentre en classe avec les élèves et une petite fille vient me voir, toute mignonne, toute maquillée…

L’histoire du festin nocturne, par Aïcha

L’histoire du festin nocturne, par Aïcha

📽️ Je me souviens quand j’étais petite on avait fait une sacrée bêtise. On était à l’école, souvent la nourriture à la cantine était dégueulasse. Le soir à l’internat c’est pas très fameux et le soir on a faim, comme d’habitude. Une des mes amies me réveille et me dit « Viens, on va voler de la nourriture ! »

L’histoire de la clope, par Christian

L’histoire de la clope, par Christian

📽️ Je devais avoir 8, 9, 10 ans, j’ai oublié. Dans ces eaux-là. Ma mère et moi, on voulait se balader. On a pris la voiture et on s’est garés à proximité du fleuve. On voulait prendre l’air, on papotait. Ma mère me dit « Attention, ce qu’il va se passer tu ne le dis à personne ! »

L’histoire des chaussures à plateforme et l’histoire des escargots, par Laure et Calvin

L’histoire des chaussures à plateforme et l’histoire des escargots, par Laure et Calvin

📽️ Je devais avoir 14 ans, j’aimais bien porter des petits hauts moulants, cintrés, pantalons courts et les fameuses chaussures à plateforme. C’était la mode à l’époque. Comme chaque année, on allait à la campagne, à côté de Clermont-Ferrand. Je met dans ma valise mes chaussures à plateforme parce qu’on était en avance à Marseille…

L’histoire du feu, par Rémi

L’histoire du feu, par Rémi

📽️ Je suis parti en vacances avec sept amis sourds, dans un camping près de la mer. Tous les soirs, dans le camping, il y avait un mobile-home où on pouvait boire l’apéro. Le dernier soir, on se disait si on pouvait aller ailleurs, par exemple sur la plage à côté…

L’histoire de la naissance de l’agneau, par Marcelle

L’histoire de la naissance de l’agneau, par Marcelle

📽️ Quand j’étais jeune, je devais avoir à peu près 15 ans, je vivais à la montagne avec mon papa et ma maman. Un jour, mon père me demande d’aller garder les moutons. C’est loin, je parcours les deux kilomètres et en regardant le troupeau je m’aperçoit qu’une brebis va mettre bas mais elle n’y arrive pas toute seule…

Les crevettes algériennes, par Chawki Amari

Les crevettes algériennes, par Chawki Amari

📽️ La crevette est un crustacé qui marche au fond de l’eau. Elle a une particularité, c’est qu’elle est nécrophage : elle se nourrit de cadavres et ramasse tout ce qu’il y a. En 2001, il y a eu des inondations à Alger qui ont fait officiellement 1000 morts… L’écrivain Chawki Amari nous révèle pourquoi les drames de son pays influent sur le poids et le prix des crustacés.