La librairie des

Histoires vraies du Dedans

Le projet

En collaboration avec l’Agence régionale du Livre de la région Provence-Alpes-Côte d’Azur, nous avons mis en place une action expérimentale visant à recueillir des histoires en milieu carcéral. 

Ce projet artistique s’est déroulé de 2015 à 2018, avec trois éditions dans quatre établissements carcéraux et chaque année quatre duos d’auteurs et de traducteurs. 

Lire et écouter les Histoires vraies du Dedans

Une pomme de terre en fleur, par Chanez

Une pomme de terre en fleur, par Chanez

🎧 📃 Histoires vraies du Dedans – Je me rappelle le jour où je suis arrivée ici. Ma vie venait de basculer, j’étais effondrée, je pleurais. C’était injuste, ce qui m’arrivait. Je venais de prendre quinze ans…

La promenade d’une star, par Nass

🎧 📃 Histoires vraies du Dedans – Pour moi, la promenade, ce n’est pas très important. Sauf qu’hier, je ne sais pas ce qu’il se passe, révélation, je reviens du travail et, après avoir fait mon ménage, je décide d’y aller…

Bienfaits de l’électricité statique, par Karine

🎧 📃 Histoires vraies du Dedans – Des fois, avec la couverture en acrylique, ça fait de l’électricité statique. Quand tu frottes ta couverture et qu’après tu touches quelque chose ou quelqu’un, hop ça fait du courant. Je m’amuse à ça parfois avec les surveillantes qui me plaisent…

Ma carte postale, par Chanez

🎧 📃 Histoires vraies du Dedans – Maintenant, j’ai une cellule à moi, avec ma déco. J’ai une serviette bariolée que je mets sur mon lit tous les matins. J’ai un mur bleu. J’ai mis la photo du mannequin de Versace avec un torse large. Elle est bleue aussi, la photo. J’ai mis un homme, un black enchaîné, avec des grains de café sur la poitrine.