Actualités
Nos productions
Parcours
Lire
Écouter
Regarder

لديك قصة لتخبرنا بها ومشاركتها مع الناس؟

يعتمد مفهوم مشروع القصص الحقيقية في المقام الأول على مشاركة تراث مشترك غير مادي. لهذا السبب، نحن جميعاً جزء من هذا المشروع. والقصص هنا محررة من حقوق النشر ولأي شخص الحرية في نقلها لمشاركتها مع الآخرين.

تبحث عن قصة؟

اكتب كلمتك المفتاحية في شريط البحث المخصص… موضوع، مدينة، إلخ. يمكنك أيضاً استخدام الفئات لإظهار القصص باللغة التي تختارها فقط أو تصفّح الخريطة التفاعلية للبحث عن القصص حسب المناطق الجغرافية.

لديك قصة لتخبرنا بها ومشاركتها مع الناس؟

يعتمد مفهوم مشروع القصص الحقيقية في المقام الأول على مشاركة تراث مشترك غير مادي. لهذا السبب، نحن جميعاً جزء من هذا المشروع. والقصص هنا محررة من حقوق النشر ولأي شخص الحرية في نقلها لمشاركتها مع الآخرين.

Déposer
Chercher

تبحث عن قصة؟

اكتب كلمتك المفتاحية في شريط البحث المخصص… موضوع، مدينة، إلخ. يمكنك أيضاً استخدام الفئات لإظهار القصص باللغة التي تختارها فقط أو تصفّح الخريطة التفاعلية للبحث عن القصص حسب المناطق الجغرافية.

عن قصص حقيقية:

 

تأسست قصص حقيقية من البحر الأبيض المتوسط في العام 2015، محددةً لنفسها هدفاً خدمة قصص سكان حوض البحر الأبيض المتوسط. يعمل مؤلفو الجمعية بدايةً على جمع كلماتهم الأولية بجميع اللغات المنطوقة حول هذا البحر، ثم يعيدونها إلينا بأشكال مختلفة: كتب مصورة، وتدوين صوتي “بودكاست”، ومقاطع فيديو، وعروض حية، إلخ.

هذا الموقع هو في المقام الأول مكتبة وقاعدة بيانات رقمية ووسائط متعددة بلغات متعددة، وهي تحافظ على القصص. وهو أيضاً مختبر تشاركي حيث يستطيع السكان تقديم قصصهم (بشكل نص، أو صوت أو فيديو، سواء مع صور مرفقة أو بدونها). وأخيراً، يقترح الموقع عليهم أيضاً جمع قصص المقربين منهم، وترجمة القصص التي يحبونها، والمشاركة إجمالاً في هذه الحاجة الحيوية لإعادة تعريفنا معاً في هذا الفضاء المشترك، بتجاوز الحدود.

Histoires vraies de Méditerranée

«لدى كل منّا قصة حقيقية واحدة على الأقل ليخبر بها الآخرين»

Monter un projet

لإعداد مشروع مع قصص حقيقية

أنت شركة أو جمعية أو هيئة محلية. تريد إبراز منطقة أو مدينة أو مكان والأشخاص الذين يعيشون فيها. ترغب بإنشاء مشروع لجمع القصص الحقيقية وإعادة صياغتها مع تجمع فنانينا وخبرتنا. من هنا!

معنا

Ministère de la Justice, Ministère de la Culture
MUCEM
Espace Malraux de Chambéry
Anna Lindh Foundation
Le liberté
Région SUD
Institut français
Arte Radio
Éditions Elyzad
Villa Méditerranée
Département des Bouches-du-Rhône
BugeySud
La copie privée
ASIP
Villa Méditerranée
Agence régionale du livre - PACA
La fabrique
ACT
Fondation Abbé Pierre
Ministère de la Justice, Ministère de la Culture
DRAC - PACA
Action culturelle Sofia
Institut français de Tunisie